Use this form to search all strings in database. Strings with green background are in use, strings with yellow background are fuzzy and need some more work. Missing translations have red backgrond. You must search for at least 3 characters long string. Searching is not case sensitive.
Module |
German
|
English
|
Spanish
|
French
|
Special Atys locations
|
Atrium Lager |
Atrium Camp |
Campamento del Atrium |
Campement de l'Atrium |
Atys location names
|
Dantes Lager |
Dante's Camp |
Campamento de Dante |
Camp de Dante |
Atys location names
|
Das verlassene Lager |
The Forsaken Camp |
Campamento Abandonado |
Campement Abandonné |
Atys R2 locations
|
Die vergessene Lagune |
The Forgotten Lagoon |
(no translation) |
Le Lagon oublié |
Atys R2 locations
|
Die zwei Lager |
The Two Caches |
(no translation) |
Les deux cachettes |
Atys location names
|
Funkelnder See |
Shining Lake |
El Lago Brillante |
Lac étincelant |
Special Atys locations
|
Erdgeschoss des WaffenLagers |
Ground floor of the armory |
Planta baja del arsenal |
Rez-de-Chaussée de l'Armurerie |
Outposts
|
Festung am Großen Sapsee |
Saplake Major Stronghold |
Fortaleza del Lago de la Savia Mayor |
Forteresse du Lac Majeure de Sève |
Outposts
|
Hof am See der Traumwächter |
Muse Watch Lake Farm |
Granja del Lago para Observar a la Musa |
Ferme du Lac des Veilleurs de Songe |
Outposts
|
Hof am Nördlichen See |
Northlake Farm |
Granja Lago del Norte |
Ferme du Lac du Nord |
Atys R2 locations
|
Grüne Lagune |
Green Lagoon |
(no translation) |
Lagon vert |
Atys R2 locations
|
Verstecktes Archipel |
Hidden ArchipeLago |
(no translation) |
Archipel caché |
Special Atys locations
|
Min-Cho Hauptquartier der Wache |
Min-Cho Guard Chief's Quarters |
Jefe de Laguardia de Min-Cho |
Quartiers du Chef des Gardes de Min-Cho |
Special Atys locations
|
Kami-Lager der Aelius-Dünen |
Kami Camp of Aelius Dunes |
Campamento Kami de las Dunas Aelius |
Camp Kami des Dunes d'Aelius |
Special Atys locations
|
Kami-Lager des Almati-Waldes |
Kami Camp of Almati Wood |
Campamento Kami del Bosque Almati |
Camp Kami du Bois d'Almati |
Special Atys locations
|
Kami-Lager des Olkern-Sees |
Kami Camp of Olkern Lake |
Campamento Kami del Lago Olken |
Camp Kami du Lac d'Olkern |
Special Atys locations
|
Karavan-ExperimentierungsLager |
Karavan Experimentation Camp |
Campo de Experimentación Karavan |
Camp d'expérimentations Karavan |
Special Atys locations
|
Karavan-ForschungsLager |
Karavan Experimentation Camp |
Campo de Experimentación Karavan |
Camp d'expérimentations Karavan |
Special Atys locations
|
Karavan-Lager der Aelius-Dünen |
Karavan Camp of Aelius Dunes |
Campamento Karavan de las Dunas Aelius |
Camp Karavan des Dunes d'Aelius |
Special Atys locations
|
Karavan-Lager des Almati-Waldes |
Karavan Camp of Almati Wood |
Campamento Karavan del Bosque Almati |
Camp Karavan du Bois d'Almati |
Special Atys locations
|
Karavan-Lager des Olkern-Sees |
Karavan Camp of Olkern Lake |
Campamento Karavan del Lago Olken |
Camp Karavan du Lac d'Olkern |
Gaming specific terms
|
Lag |
Lag |
Lag |
Lag |
Special Atys locations
|
Lager |
Camp |
Campamento |
Campement |
Atys location names
|
Lager der Marodeure |
Marauder Camp |
Campamento Merodeador |
Camp Maraudeur |
Atys location names
|
Quellsee |
Fount Lake |
Lago de la Fuente |
Lac des Sources |
Atys location names
|
See der Freiheit |
Liberty Lake |
Lago de la Libertad |
Lac de la Liberté |
Special Atys locations
|
Olkern-See |
Olkern Lake |
Lago de Olkern |
Lac D'Olkern |
Atys location names
|
Vogelsee |
Fowling Lake |
Lago para Cazar Aves |
Lac aux Oiseaux |
Atys location names
|
See der Traumwächter |
Muse Watch Lake |
Lago para Observar a la Musa |
Lac des Veilleurs de Songe |
Atys location names
|
Verborgener See |
Sly Lake |
Lago Sly |
Lac Dissimulé |
Atys location names
|
Großer See |
Lake Superior |
Lago Superior |
Lac Supérieur |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Lagoon Fylers |
Lagoon Fylers |
Fylers de la Laguna |
Lagoon Fylers |
Atys location names
|
Seen des Südens |
Southlakes |
Lagos del Sur |
Lacs du Sud |
Atys location names
|
Lagune des Driftens |
Baily Lagoon |
Laguna Baily |
Lagon à la Dérive |
Atys location names
|
Lagunen von Loria |
Lagoons of Loria |
Lagunas de Loria |
Lagons de Loria |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Lagunenbrüder |
Lagoon Brothers |
Hermanos de la Laguna |
Frères de la Lagune |
Special Atys locations
|
Obergeschoss des WaffenLagers |
First floor of the armory |
suelo del arsenal |
Etage de de l'Armurerie |
Atys location names
|
Pei-Ruz' geheimes Lager |
Pei-Ruz's Secret Camp |
Campamento secreto de Pei-Ruz |
Camp secret de Pei-Ruz |
Atys location names
|
Pei-Ruz' Lager |
Pei-Ruz's Camp |
Campamento de Pei-Ruz |
Camp de Pei-Ruz |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Border Blights |
Border Blights |
PLagas de la Frontera |
Border Blights |
Special Atys locations
|
Clopper-Strand |
Clopper beach |
Playa de Clopper |
PLage aux cloppers |
Atys R2 locations
|
Dacoco Strand |
Dacoco Beach |
(no translation) |
PLage Dacoco |
Special Atys locations
|
Gefährlicher Strand |
Dangerous beach |
Playa Peligrosa |
PLage dangereuse |
Atys location names
|
Strände des Überflusses |
Bounty Beaches |
Playas de la Recompensa |
PLages d'Abondance |
Atys location names
|
Großer Sapsee |
Saplake Major |
Principal Lago de Savia |
Lac Majeur de Sève |
Outposts
|
Handelsposten am Nördlichen See |
Northlake Trade Post |
Puesto de Comercio Lago del Norte |
Poste d'Echange du Lac du Nord |
Outposts
|
Grenzposten am Verborgenen See |
Sly Lake Crossroads Border Post |
Puesto Fronterizo Encrucijada del Lago Sly |
Poste Frontière du Lac Dissimulé |
Atys location names
|
Ranger-Lager |
Ranger Camp |
Campo del Guardabosques |
Campement ranger |
Atys location names
|
Ranger-Lager |
Ranger Camp |
Campamento de los guardabosques |
Campement ranger |
Special Atys locations
|
Rohmaterial-Lager |
Raw material deposit |
Deposito de Materia Prima |
Lieu de forage |
|
|