Use this form to search all strings in database. Strings with green background are in use, strings with yellow background are fuzzy and need some more work. Missing translations have red backgrond. You must search for at least 3 characters long string. Searching is not case sensitive.
Module |
German
|
English
|
Spanish
|
French
|
Factions, nations, tribes, bandits
|
Silencers |
Silencers |
Silenciadores |
Silencers |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Beastie Bandits |
Beastie Bandits |
Bandidos Bestias |
Beastie Bandits |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Shadow Bandits |
Shadow Bandits |
Bandidos de las Sombras |
Shadow Bandits |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Mire Mates |
Mire Mates |
Compañeros del Fango |
Mire Mates |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Fleeting Lords |
Fleeting Lords |
Los Señores Fugaces |
Fleeting Lords |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Hell Raisers |
Hell Raisers |
Constructores del Infierno |
Hell Raisers |
Special Atys locations
|
Yrkanis Intendantenquartier Vorraum |
Yrkanis Intendant's Room Entry |
Entrada a la Oficina del Intendente de Yrkanis |
Entrée du Bureau de l'Intendant d'Yrkanis |
Atys location names
|
Städte der Einsicht |
Cities of Intuition |
Ciudades de la Intuicion |
Cités de l'Intuition |
Other troublesome terms
|
ja |
yes |
si |
oui |
Atys location names
|
Dyron |
Dyron |
Dyron |
Dyron |
Specific Atys terms
|
Dapper |
dapper |
dapper |
dapper |
Atys location names
|
Dunkler Schacht |
Darkenwell |
Pozo Oscurecido |
Flaque Sombre |
Atys location names
|
Schwarzmoor |
Darkmoor |
Darkmoor |
Landes Obscures |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Dyron Dragons |
Dyron Dragons |
Dragones de Dyron |
Dyron Dragons |
Atys location names
|
Verdorrende Lande |
Witherings |
Witherings |
Pays Malade |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Wicked Winds of the West |
Wicked Winds of the West |
Vientos Perversos del Oeste |
Wicked Winds of the West |
Atys location names
|
Daïsha-Viertel |
Daïsha Estate |
Hacienda de Daïsha |
Domaine de Daïsha |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Diller's Mates |
Diller's Mates |
Compañeros de Diller |
Diller's Mates |
Special Atys locations
|
Jen-Laï Intendantenquartier |
Jen-Laï Intendant's Quarters |
Intendente de Jen-Laï |
Quartiers de l'Intendant de Jen-Laï |
Special Atys locations
|
Davae Intendantenquartier |
Davae Intendant's Quarters |
Intendente de Davae |
Quartiers de l'Intendant de Davae |
Special Atys locations
|
Crystabell Intendantenquartier |
Crystabell Intendant's Quarters |
Intendente de Crystabell |
Quartiers de l'Intendant de Crystabell |
Special Atys locations
|
Min-Cho Intendantenquartier |
Min-Cho Intendant's Quarters |
Intendente de Min-Cho |
Quartiers de l'Intendant de Min-Cho |
Special Atys locations
|
Natae Intendantenquartier |
Natae Intendant's Quarters |
Intendente de Natae |
Quartiers de l'Intendant de Natae |
Special Atys locations
|
Hoï-Cho Intendantenquartier |
Hoï-Cho Intendant's Quarters |
Intendente de Hoï-Cho |
Quartiers de l'Intendant d'Hoï-Cho |
Special Atys locations
|
Avalae Intendantenquartier |
Avalae Intendant's Quarters |
Intendente de Avalae |
Quartiers de l'Intendant d'Avalae |
Special Atys locations
|
Windermeer Intendantenquartier |
Windermeer Intendant's Quarters |
Intendente de Windermeer |
Quartiers de l'Intendant de Windermeer |
Special Atys locations
|
Avendale Intendantenquartier |
Avendale Intendant's Quarters |
Intendente de Avendale |
Quartiers de l'Intendant d'Avendale |
Atys location names
|
Dantes Lager |
Dante's Camp |
Campamento de Dante |
Camp de Dante |
Outposts
|
Dyron-Ost-Werkstatt |
East Dyron Workshop |
Taller Dyron del Este |
Atelier de Dyron Est |
Outposts
|
Aedenpforte-Werkstatt |
Aedengate Workshop |
Taller de la Puerta de Aeden |
Atelier de la Porte d'Aeden |
Outposts
|
Talwacht-Werkstatt |
Watchcomb Workshop |
Taller Watchcomb |
Atelier de Gardecombe |
Outposts
|
Werkstatt im Grünen Becken |
Greenpool Workshop |
Taller Piscina Verde |
Atelier de la Mare Verte |
Outposts
|
Werkstatt auf der Anmutigen Insel |
Dainty Isle Workshop |
Taller de la Isla Delicada |
Atelier de l'Ile de la Fragilité |
Outposts
|
Jungfernteich-Werkstatt |
Maiden Pond Workshop |
Taller del Estanque de las Doncellas |
Atelier de l'Etang Vierge |
Special Atys locations
|
Abgrund von Ichor – Ankunftspunkt |
Abyss of Ichor Arrival Point |
Punto de Llegada del Abismo de Ichor |
Zone d'arrivée du Bagne |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Rebels of the West |
Rebels of the West |
Rebeldes del Oeste |
Rebels of the West |
Special Atys locations
|
Beobachtungspunkt |
observation point |
punto de observación |
Point d'Observation |
Atys location names
|
Dantes Gipfel |
Dante's Peak |
Pico de Dante |
Pic de Dante |
Outposts
|
Schwarzmoor-Grenzposten |
Darkmoor Border Post |
Puesto Fronterizo de Darkmoor |
Poste Frontière des Landes Obscures |
Outposts
|
Grenzposten der Dyron-Anhöhe |
Dyron Hill Border Post |
Puesto Fronterizo de la Colina de Dyron |
Poste Frontière de la Colline de Dyron |
Other troublesome terms
|
VERKAUFT |
SOLD |
VENDIDO |
VENDU |
Factions, nations, tribes, bandits
|
Merchants of Terror |
Merchants of Terror |
Comerciantes del Terror |
Merchants of Terror |
Special Atys locations
|
Gang der Winde der Muse |
Passage near the Winds of Muse |
Pasaje cerca de los Vientos de la Musa |
Passage vers Vents du Songe |
Special Atys locations
|
Gang nach Tautropfen |
Passage near Dew Drops |
Pasaje cerca de las Gotas de Rocío |
Passage vers Chute de la Rosée |
Atys location names
|
Ruinen von Tryde |
Ruins of Tryde |
Ruinas de Tryde |
Ruines de Tryde |
Atys location names
|
Stall von Dyron |
Dyron Stables |
Establos de Dyron |
Etables de Dyron |
Atys location names
|
Einsamer Pass |
Lonesome Pass |
Pase Solitario |
Col de la Solitude |
Atys location names
|
Unglückstunnel |
Tunnel of Woe |
El Túnel de Woe |
Tunnel des Malheurs |
Outposts
|
Horizont-Festung |
Lonview Stronghold |
Fortaleza Lonview |
Forteresse de l'Horizon |
Outposts
|
Wölbung-Festung |
Underway Arch Stronghold |
Fortaleza del Arco en Marcha |
Forteresse de l'Arc Caché |
|
|