This is the list of strings related to selected language.
Options |
String key
▲
▼ |
Original: English
▲
▼ |
Translation: Spanish
▲
▼ |
Translator
▲
▼ |
Translated
▲
▼ |
Edit
Search
|
#0:
|
atys_civ_zorai
|
Zoraï |
Zoraï |
Ryzom Translation Team@ryzom-translation-team |
2017-04-07, 12:34:06 |
Edit
Search
|
#1:
|
atys_location_Zora
|
Zora |
Zora |
Carl |
2017-10-08, 20:35:36 |
Edit
Search
|
#2:
|
atys_location_Zo-Kian_Ruins_Workshop
|
Zo-Kian Ruins Workshop |
Taller de las Ruinas de Zo-Kian |
Moniq |
2020-07-31, 01:10:03 |
Edit
Search
|
#3:
|
atys_location_zinuakeen_portal_in_grove_of_confusion
|
Zinuakeen portal in Grove of Confusion |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#4:
|
atys_location_zinuakeen_poral_in_resting_water
|
Zinuakeen poral in Resting Water |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#5:
|
atys_location_zinuakeen_poral_in_oflovak_apos_s_oasis
|
Zinuakeen poral in Oflovak's Oasis |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#6:
|
atys_location_zinuakeen_poral_in_lands_to_explore
|
Zinuakeen poral in Lands to explore |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#7:
|
atys_location_zinuakeen_poral_in_frahar_towers
|
Zinuakeen poral in Frahar Towers |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#8:
|
atys_location_zinuakeen_poral_in_fleeting_garden
|
Zinuakeen poral in Fleeting Garden |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#9:
|
atys_location_zinuakeen_poral_in_dunes_of_exile
|
Zinuakeen poral in Dunes of Exile |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#10:
|
atys_location_zinuakeen_poral_in_dew_drops
|
Zinuakeen poral in Dew Drops |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#11:
|
atys_building_Zinuakeen
|
Zinuakeen |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#12:
|
yubo_planet_desc
|
Yubo is a Ryzom testing server. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#13:
|
yubo_planet_name
|
Yubo |
Yubo |
Carl |
2017-11-06, 16:49:42 |
Edit
Search
|
#14:
|
atys_location_Yrkanis
|
Yrkanis |
Yrkanis |
Carl |
2017-10-08, 20:35:11 |
Edit
Search
|
#15:
|
unknown_planet_desc
|
Your shard name was not identified. That usually means there is something wrong with your authentication. Please log out and end up all sessions to server running this application (restart browser). It the problem remains, you can continue using this appli… |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#16:
|
atys_location_yelkgrove_border_post
|
Yelkgrove Border Post |
Puesto Fronterizo de Yelkgrove |
Moniq |
2020-07-31, 01:08:33 |
Edit
Search
|
#17:
|
atys_location_yelkgrove
|
Yelkgrove |
Yelkgrove |
Moniq |
2020-07-31, 01:07:42 |
Edit
Search
|
#18:
|
atys_location_wrath_of_natae_campsite_at_majestic_garden
|
Wrath of Natae campsite at Majestic Garden |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#19:
|
atys_location_wrath_of_natae_campsite_at_majestic_garden_desc
|
Wrath of Natae bandit camp located at ruins of a tower south-west to Natae. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#20:
|
atys_location_workshop_of_the_waste
|
Workshop of the Waste |
Taller de los Residuos |
Moniq |
2020-07-31, 01:07:21 |
Edit
Search
|
#21:
|
atys_building_Workshop
|
Workshop |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#22:
|
atys_location_Wooky_Workshop
|
Wooky Workshop |
Taller de Wooky |
Moniq |
2020-07-31, 01:06:56 |
Edit
Search
|
#23:
|
atys_location_Woodburn_Stronghold
|
Woodburn Stronghold |
Fortaleza de Woodburn |
Moniq |
2020-07-31, 01:06:34 |
Edit
Search
|
#24:
|
atys_location_Woodburn_Magic_Pole
|
Woodburn Magic Pole |
Polo Mágico de Woodburn |
Moniq |
2020-07-31, 01:04:38 |
Edit
Search
|
#25:
|
atys_location_witherstock_farm
|
Witherstock Farm |
Granja Whiterstock |
Moniq |
2020-07-31, 01:03:50 |
Edit
Search
|
#26:
|
atys_cont_Zorai
|
Witherings |
Witherings |
Karagoz |
2017-03-28, 14:18:15 |
Edit
Search
|
#27:
|
atys_location_withered_stock_magic_pole
|
Withered Stock Magic Pole |
Polo Mágico de Existencias Marchitas |
Moniq |
2020-07-31, 01:03:10 |
Edit
Search
|
#28:
|
atys_location_withered_stock
|
Withered Stock |
Acción Marchita |
Moniq |
2020-07-31, 01:02:48 |
Edit
Search
|
#29:
|
atys_location_witchy_coves
|
Witchy Coves |
Calas de las Brujas |
Moniq |
2020-07-31, 01:04:12 |
Edit
Search
|
#30:
|
atys_location_wings_of_spite_farm
|
Wings of Spite Farm |
Granja de las Alas de la Malevolencia |
Moniq |
2020-07-31, 01:02:19 |
Edit
Search
|
#31:
|
atys_location_wings_of_spite
|
Wings of Spite |
Alas de Malevolencia |
Moniq |
2020-07-31, 01:01:59 |
Edit
Search
|
#32:
|
atys_location_Windway_Workshop
|
Windyway Workshop |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#33:
|
atys_location_windygate_column
|
Windygate Column |
Columna de la Puerta del Viento |
Moniq |
2020-07-31, 01:01:06 |
Edit
Search
|
#34:
|
atys_location_windy_way
|
Windy Way |
Camino Ventoso |
Moniq |
2020-07-31, 01:00:34 |
Edit
Search
|
#35:
|
atys_region_windy_gate
|
Windy Gate |
Puerta del Viento |
Moniq |
2020-07-31, 01:33:36 |
Edit
Search
|
#36:
|
atys_region_winds_of_muse
|
Winds of Muse |
Vientos de la Musa |
Moniq |
2020-07-31, 01:32:19 |
Edit
Search
|
#37:
|
atys_location_Windermeer
|
Windermeer |
Windermeer |
Moniq |
2020-07-31, 00:57:07 |
Edit
Search
|
#38:
|
atys_location_windemeer_karavan_altar
|
Windemeer Karavan Altar |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#39:
|
atys_location_windemeer_farm
|
Windemeer Farm |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#40:
|
atys_location_wicked_winds_of_the_west_campsire_in_windws_of_muse
|
Wicked Winds of the West campsite in Winds of Muse |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#41:
|
atys_location_wicked_winds_of_the_west_campsire_in_windws_of_muse_desc
|
Wicked Winds of the West bandit camp located by cliff west to Muse Watch Lake, north to Witchy Coves |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#42:
|
atys_location_Whirling_Stronghold
|
Whirling Stronghold |
Fortaleza de Whirling |
Moniq |
2020-07-31, 00:55:34 |
Edit
Search
|
#43:
|
atys_location_Westgrove_Stronghold
|
Westgrove Stronghold |
Fortaleza o Bastión de Westgrove |
Moniq |
2020-07-31, 00:55:07 |
Edit
Search
|
#44:
|
atys_location_westgrove_gate
|
Westgrove Gate |
Puerta del Patio del Oeste |
Moniq |
2020-07-31, 00:54:44 |
Edit
Search
|
#45:
|
atys_location_west_saprun_research_center
|
West Saprun Research Center |
Centro de Investigación de la Saprun del Oeste |
Moniq |
2020-07-31, 00:54:24 |
Edit
Search
|
#46:
|
atys_location_West_Blackburn_Border_post
|
West Blackburn Border Post |
Puesto Fronterizo Blackburn del Este |
Moniq |
2020-07-31, 00:53:57 |
Edit
Search
|
#47:
|
atys_location_waylayers_apos__campsite_in_dunes_of_exile_desc
|
Waylayers' campsite located by old guard tower, south to Renegates tribe camp, north to Ruins of Mossok |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#48:
|
atys_location_waylayers_apos__campsite_in_dunes_of_exile
|
Waylayers' campsite in Dunes of Exile |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#49:
|
atys_location_watergate_border_post
|
Watergate Border Post |
Puerto Fronterizo de la Puerta del Agua |
Moniq |
2020-07-31, 00:53:18 |
|
Page 1 ⋄
Page 11
|