Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Bandits and Tribes	14.167 % translated
51/360 strings

Module translation: Spanish	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: Spanish ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

atys_bandits_Wrath_of_Natae

Wrath of Natae

Edit

#1:

atys_location_tribe_woven_bridles_hidden_source

Woven Bridles campsite at Hidden Source

Edit

#2:

atys_tribe_woven_bridles

Woven Bridles

Bridas Tejidas

Moniq

2020-07-21, 19:26:30

Edit

#3:

atys_bandits_Wicked_Winds_of_the_West

Wicked Winds of the West

Edit

#4:

atys_bandits_Waylayers

Waylayers

Edit

#5:

atys_location_tribe_water_breakers_oflovaks_oasis

Water Breakers campsite at Oflovak's Oasis

Edit

#6:

atys_tribe_water_breakers

Water Breakers

Rompe Aguas

Moniq

2020-07-22, 15:08:45

Edit

#7:

atys_location_tribe_restorers_scorched_corridor

Watchers campsite at Scorched Corridor

Edit

#8:

atys_tribe_restorers_desc

Watchers are a militant tribe of Fyros keeping watch over the Flaming Forest on behalf of the Fyros empire. As such, they are naturally followers of the Kami and allies to the Fyros government. Their camp in the Flaming Forest, a subregion of the Scorched …

Edit

#9:

atys_tribe_restorers

Watchers

Vigilantes

Moniq

2020-07-22, 15:01:13

Edit

#10:

atys_location_tribe_tutors_haven_of_purity

Tutors campsite at Haven of Purity

Edit

#11:

atys_tribe_tutors

Tutors

Tutores

Moniq

2020-07-22, 15:08:09

Edit

#12:

atys_bandits_Turn_of_the_Tide

Turn of the Tide

Edit

#13:

atys_tribe_woven_bridles_desc

The Woven Bridles are an aggressively expansionist tribe of Fyros who settled in the desert of Hidden Source, within the border of the Matis kingdom. Unlike the more peaceful Fyros of the Oasis Diggers who live in the same region, the Woven Bridles seek to…

Edit

#14:

atys_tribe_water_breakers_desc

The Water Breakers are a tribe of Fyros and Matis allies who make their camp in Oflovak's Oasis, on the edge of the lakes. They remain followers of the Kami and allies of the Fyros Empire, for whom they guard the water supplies. They will welcome most…

Edit

#15:

atys_tribe_smuglers_desc

The Smugglers are a (mostly) peaceful 'trading' tribe operating in Fount. Amongst their members are Tryker as well as Matis and Fyros, and as a tribe they follow the Karavan. Although their operations are presumably not quite within the law, thei…

Edit

#16:

atys_tribe_slavers_desc

The Slavers are a dangerous tribe of Matis and Fyros operating in Bounty Beaches, capturing unlucky Tryker to sell into slavery. Tryker are advised to stay away from their camp as they are likely to be attacked on sight. The Slavers prey solely on Tryker h…

Edit

#17:

atys_tribe_the_slash_and_burn_desc

The Slash and Burn are a mercenary tribe made up of all 4 races that make their home in the far southern end of Upper Bog. They are considered outlaws by the Matis government and will attack any Matis approaching their camp. The Slash and Burn do not attac…

Edit

#18:

atys_tribe_silt_sculptors_desc

The Silt Sculptors are a peaceful crafting tribe of Tryker based in the Winds of Muse. They follow the Karavan and are important allies of the Tryker federation, and they will gladly welcome anyone with peaceful intentions into their camp. The Silt Sculpto…

Edit

#19:

atys_tribe_siblings_of_the_weeds_desc

The Siblings of the Weeds are a peaceful tribe of Zoraï operating out of Fleeting Garden. They are loyal to the Kami and maintain strong ties with the Zoraï nation, though they welcome homins of any race into their camp. Their strong connection to plant …

Edit

#20:

atys_tribe_shadow_runners_desc

The Shadow Runners are an all-male tribe of Tryker based in northeast Maiden Grove. They focus on trade and welcome most homins into their camp. They may react hostile only to Matis, due to their past as slaves to that race. To be precise, they used to be …

Edit

#21:

atys_tribe_scorchers_desc

The Scorchers are a dangerous fanatical tribe of magicians from all races following the Karavan, who hide away in the recesses of the Scorched Corridor. They wage war on both the Fyros empire and the nearby Fraiders tribe, and they are known to attack any …

Edit

#22:

atys_tribe_sap_slaves_desc

The Sap Slaves are a tribe of Matis living in the far-off Grove of Confusion. They remain followers of the Karavan and allies of the Matis nation, and their camp is a well-known safe haven for foragers skilled enough to harvest in the region. Kami disciple…

Edit

#23:

atys_tribe_sap_gleaners_desc

The Sap Gleaners are a dangerous tribe of Zoraï residing in the Prime Roots. Their camp is in the Abyss of Ichor, and they only tolerate fellow Zoraï as visitors, all other races are attacked on sight. The Sap Gleaners are also fervent worshipers of the …

Edit

#24:

atys_tribe_sacred_sap_desc

The Sacred Sap are a militaristic tribe of Zoraï operating out of Fleeting Garden. They are fiercely loyal to the Kami and aggressively oppose Matis expansion into the region, thus any Karavan followers or Matis coming too close to their camp may be attac…

Edit

#25:

atys_tribe_root_tappers_desc

The Root Tappers are a benevolent tribe of Fyros and Tryker living in the Prime Roots. They follow the Karavan and make their camp in a corner of the dangerous Under Spring region, behind the Sap Marsh. For living in such a harsh environment, the Root Tapp…

Edit

#26:

atys_tribe_renegades_desc

The Renegades are a rebel tribe of Fyros who broke away from the Fyros empire to follow the Karavan. They control most of the Dunes of Exile, having manned guard towers all throughout the region and making their camp not far southeast of the town of Dyron.…

Edit

#27:

atys_tribe_recoverers_desc

The Recoverers are an environmental tribe of Zoraï devoted to the Kami and operating in Nexus. Though they war with the devout Karavan followers of The Kuild, they are otherwise fairly tolerant and welcome visitors of any race into their camp as long as t…

Edit

#28:

atys_tribe_pyromancers_desc

The Pyromancers are a tribe of Fyros living down in the Prime Roots. Unlike the Night Turners tribe though, the Pyromancers continue to worship the Kami and maintain strong ties with the Fyros empire. Their camp is in the Trench of Trials, right next to th…

Edit

#29:

atys_tribe_oasis_diggers_desc

The Oasis Diggers are an amiable tribe of Fyros who live in the desert of Hidden Source, within the lands of the Matis kingdom but still close to the border of the Fyros homelands in the Burning Desert. Unlike the Woven Bridles, another tribe of Fyros livi…

Edit

#30:

atys_tribe_night_turners_desc

The Night Turners are a tribe of Fyros living in the Prime Roots. Their camp is in Windy Gate close to the tunnel leading to the Scorched Corridor in the Burning Desert. It is not known why they chose to live there, but it is known they worship the Karavan…

Edit

#31:

atys_tribe_matisian_border_guards_desc

The Matisian Border Guards are a Matis military tribe operating in Knoll of Dissent. They are charged with keeping the peace in this region bordering the Majestic Garden, and although they will offer any homin shelter within their camp, their duty makes th…

Edit

#32:

atys_tribe_master_of_the_goo_desc

The Master of the Goo are a tribe of Zoraï studying and trying to master the Goo, operating out of Void. Like all tribes using the Goo, they follow the Karavan and are considered outlaws by the Zoraï government. Thus they'll attack any Zoraï coming…

Edit

#33:

atys_tribe_leviers_desc

The Leviers are a patriotic tribe of Fyros living in the Imperial Dunes. They are staunch allies of the Fyros empire and followers of the Kami, who defend the trading interest of the empire and look with distrust towards the other races. Most homins are al…

Edit

#34:

atys_tribe_lawless_desc

The Lawless are an outlaw tribe of anarchists from all 4 homin races, who camp in the deep recesses of the Outlaw Canyon. Though they are organized as a tribe and follow the Karavan, they are little better than common cut-throats, and they'll attack a…

Edit

#35:

atys_tribe_lagoon_brothers_desc

The Lagoon Brothers are an outlaw tribe of Tryker roaming the Lagoons of Loria. Though they are organized as a tribe, they are little better than common cut-throats, and will attack any homin who comes too close to their camp, regardless of race. They cons…

Edit

#36:

atys_tribe_the_kuilde_desc

The Kuilde is a tribe of devout Karavan followers from all 4 homin races. Of all the many tribes aligned to the Karavan, the Kuild most directly follows and supports the Karavan. As such, it's members can be found alongside Karavan all over Atys, assi…

Edit

#37:

atys_tribe_kitin_gatheres_desc

The Kitin Gatherers are a tribe of all 4 homin races residing in the Prime Roots. They follow the Karavan and make their camp in Elusive Forest, though far away from the kitin lair at Underwood Woe. Being too preoccupied with the kitin to worry about homin…

Edit

#38:

atys_tribe_keepers_desc

The Keepers are peaceful tribe of all 4 homin races worshipping the Kami down in the Prime Roots. Their camp is located in Land of Continuity, close to Midway Point, the center of the Wastelands. It is not known what they are keeping, but it is rumoured an…

Edit

#39:

atys_tribe_icon_workshipers_desc

The Icon Worshippers are a peaceful tribe of Zoraï based out of the Cities of Intuition in Witherings. They focus on crafting and welcome homins of any race into their camp, which lies between the cities of Hoï-Cho and Min-Cho. The Icon Worshippers are c…

Edit

#40:

atys_tribe_hamazans_of_the_dead_seed_desc

The Hamazans Of The Dead Seed are a peaceful all-female tribe of Matis whose camp is located near Maiden Pond in Maiden Grove. They follow the Kami and despite their obvious militaristic focus are friendly to homins of all races, offering their camp as a s…

Edit

#41:

atys_tribe_green_seed_desc

The Green Seed are a friendly tribe of Matis and Tryker that operate out of Majestic Garden. They focus mostly on trading and so are friendly to all races, allowing all homins to enter their camp, and they maintain particularly strong ties with both nation…

Edit

#42:

atys_tribe_goo_heads_desc

The Goo Heads are one of the tribes studying the Goo, doing so from their base in northern Knot of Dementia. They are made up of homins from all 4 races. Like all tribes studying the Goo, they follow the Karavan and are at odds with the Zoraï government, …

Edit

#43:

atys_tribe_gibbay_desc

The Gibads are a tribe made up of highly intelligent gibbaï. It is unknown when the tribe was founded, although it is speculated that it was around 2490 JE when Zo-Kian, a village built by a group of Zoraï hunters, was completely destroyed by unknown cre…

Edit

#44:

atys_tribe_frahar_desc

The Fraiders are a tribe of highly intelligent Frahar, who makes their camp in the far corner of the Scorched Corridor. Though they are distrustful to most homins, they will welcome any homin visitors into their camp. Unlike their Fyros cousins, the Fraide…

Edit

#45:

atys_tribe_frahar_hunters_desc

The Frahar Hunters are a hardy tribe of Fyros operating throughout the region of Frahar Towers. They are followers of the Kami and allies to the Fyros empire, though their hard lifestyle makes them generally unfriendly and only barely tolerant of the other…

Edit

#46:

atys_tribe_first_deserter_desc

The First Deserters are a rebel tribe of Matis who broke away from the Matis nation to follow the Kami. They are based in the Knoll of Dissent, from where they fight a constant war against their former kingdom and it's enforcers in the region, the Mat…

Edit

#47:

atys_tribe_firebrands_desc

The Firebrands are a tribe of Fyros living in the Prime Roots and following the Karavan. They make their camp in a far forsaken corner of the Forbidden Depths, close to the kitin lair at Demon's Lap. It is a dangerous place to visit, not because of th…

Edit

#48:

atys_tribe_ecowarriors_desc

The Ecowarriors are a zealous tribe of environmental Tryker who settled in Upper Bog. Their promotion of a more ecological way of living naturally brings them to follow the Kami and ally themselves with the Zoraï nation, though they also remain allies of …

Edit

#49:

atys_tribe_dune_riders_desc

The Dune Riders are an outcast tribe of Fyros who broke away from the Fyros empire, though they still follow the Kami. They reside in the far corner of the Savage Dunes, and although their camp is open to most visitors and they are not directly at war with…

⇇ First ↶ Previous

Page 1 / 8 (360 strings)

Next ↷ Last ⇉

Bandits and Tribes

Module translation: Spanish