Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Titles	18.4 % translated
23/125 strings

Module translation: Tyll	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Blablatys database@blablatys-database, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: Tyll ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#50:

bbt_29172

(untranslated; fr=[Mordant])

Edit

#51:

bbt_29173

(untranslated; fr=[Mortel])

Edit

#52:

bbt_29174

(untranslated; fr=[Mourant])

Edit

#53:

bbt_29175

(untranslated; fr=[Neutre])

Edit

#54:

bbt_29176

(untranslated; fr=[Non-voyant/Aveugle])

Edit

#55:

bbt_29177

(untranslated; fr=[Nouveau])

Edit

#56:

bbt_29139

(untranslated; fr=[Patrouilleur])

Edit

#57:

bbt_29140

(untranslated; fr=[Penseur])

Edit

#58:

bbt_26548

(untranslated; fr=[peste])

Edit

#59:

bbt_29178

(untranslated; fr=[Petit])

Edit

#60:

bbt_29179

(untranslated; fr=[Pieux])

Edit

#61:

bbt_29141

(untranslated; fr=[Poète])

Edit

#62:

bbt_29910

(untranslated; fr=[premier chef, commandant])

Edit

#63:

bbt_29142

(untranslated; fr=[Prophète])

Edit

#64:

bbt_26545

(untranslated; fr=[sale gosse])

Edit

#65:

bbt_26551

(untranslated; fr=[Sans masque (S'utilise plutôt de manière péjorative uniquement en titre, pour montrer à son interlocuteur qu'il n'est pas Zoraï. Désigner "les né-Kwaï'i" au…

Edit

#66:

bbt_29180

(untranslated; fr=[Serein])

Edit

#67:

bbt_29181

(untranslated; fr=[Templier])

Edit

#68:

bbt_29144

(untranslated; fr=[Travailleur])

Edit

#69:

bbt_29145

(untranslated; fr=[Tueur])

Edit

#70:

bbt_29183

(untranslated; fr=[Vénérable])

Edit

#71:

bbt_29182

(untranslated; fr=[Valeureux])

Edit

#72:

bbt_29146

(untranslated; fr=[Visionnaire])

Edit

#73:

bbt_29184

(untranslated; fr=[Vivant])

Edit

#74:

bbt_29185

(untranslated; fr=[Volontaire])

Edit

#75:

bbt_29147

(untranslated; fr=[Voyant[Celui qui prédit l'avenir]])

Edit

#76:

bbt_31608

apprentice/studend

Edit

#77:

bbt_31633

author

Edit

#78:

bbt_27171_clone_1541081432

brother, comrade, friend

Tala

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#79:

bbt_27967

Capitain

Edit

#80:

bbt_27965

Chief

Edit

#81:

bbt_26539

Child

Lean

Moniq

2018-02-16, 23:41:21

Edit

#82:

bbt_27171

comrade

tala

Moniq

2018-11-01, 15:11:05

Edit

#83:

bbt_27163

daddy

Feany

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#84:

bbt_27167

daughter

Dean

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#85:

bbt_27694

Dying

Edit

#86:

bbt_27153

elder, old man

Annaw

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#87:

bbt_28129

Emperor

Edit

#88:

bbt_29125

Fighter

Edit

#89:

bbt_26553

Friend

Tala

Moniq

2018-11-01, 15:08:46

Edit

#90:

bbt_26553_clone_1541081223

Friend

Tali

Moniq

2018-11-01, 15:09:12

Edit

#91:

lore_channel_makwai

Great mask

Edit

#92:

bbt_29196

Guard

Edit

#93:

bbt_27652

Guardian

Edit

#94:

bbt_27876

guerrier

Edit

#95:

bbt_27684

Hero

Edit

#96:

bbt_26699

Heroine

Edit

#97:

bbt_26540_clone_1541117782

homin

Edit

#98:

bbt_28088_clone_1541117571

homina

Edit

#99:

bbt_26554

Homins and hominas (used for friends or people you know)

⇇ First ↶ Previous

Page 2 / 3 (125 strings)

Next ↷ Last ⇉

Titles

Module translation: Tyll