⚑ Lang App     Translations     ◆     Dictionary     Blablator     Blabla game     ◆     Search Home     Login   ? 

German

 70.352 % translated
21458/30501 strings

This is the list of strings related to selected language.


Browse strings

 ⇇ First    ↶ Previous    ☑ Blablatys filter    Next ↷    Last ⇉
Translators: Blablatys database, Craftjenn, Dorothee, Elke, Gape Ri-La, Glibber, Moniq, Remigra, Ryzom Translation Team, Sbeck, Siela, Sorum, Tryroamer

This is a list of all strings from the selected module.

de German en English es Spanish fr French fyrk Fyrk marund Marund mateis Mateis taki Taki tyll Tyll

This used parchment is unreadable... (no translation) description (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
ago hace plus tôt (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(empty translation) (no translation) La guilde (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(no translation) Le chef de la guilde (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(empty translation) hace il y a (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
% übersetzung % translated (no translation) % traduit (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
Basis Kiban-Schwanz Fragment of Basic Kiban Tail Fragmento de Cola de Kiban Básico Fragment de queue de base / Kiban (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
Basis Kiban-Schwänze Fragments of Basic Kiban Tail Fragmentos de Cola de Kiban Básico Fragments de queue de base / Kiban (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
Basis Kipesta-Kieferknochen Fragment of Basic Kipesta Mandible Fragmento de Mandíbula de Kipesta Básica Fragment de mandibule de base / Kipesta (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
Basis Kipesta-Kieferknochen Fragments of Basic Kipesta Mandible Fragmentos de Mandíbula de Kipesta Básica Fragments de mandibule de base / Kipesta (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
Brief Missive Misiva Missive (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
der Stern star (no translation) étoile (no translation) (no translation) nore (no translation) skaya
Der verwendete Orts-Schlüssel ist ungültig! Given location key is not valid! (no translation) La clef de lieu fournie n'est pas valide! (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
obscur/dunkel/ finster/düster (untranslated; fr=[sombre/obscur(e)/ténèbreux(se)]) (no translation) sombre/obscur(e)/ténèbreux(se) (no translation) (no translation) morhda(e) (no translation) (no translation)
Tryker-Rüstungs-Armschützer Tryker Armor Sleeves (no translation) (untranslated; en=[Tryker Armor Sleeves]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
% von aktualisierten % of updated % de la actualizacíon % de la mise à jour (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
% von allen % of total % del total % du total (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
'doy 'doy 'doy 'doy (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Aniro GM Insel Teleport <CS> Aniro GM Island Teleport <CS> Telepuerto GM de la Isla Aniro <CS> Aniro GM Island Teleport (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Aniro GM Insel Teleporte <CS> Aniro GM Island Teleports (no translation) (untranslated; en=[<CS> Aniro GM Island Teleports]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Arispotle GM Insel Teleport <CS> Arispotle GM Island Teleport <CS> Telepuerto GM de la Isla Arispotle <CS> Arispotle GM Island Teleport (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Arispotle GM Insel Teleporte <CS> Arispotle GM Island Teleports (no translation) (untranslated; en=[<CS> Arispotle GM Island Teleports]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Cho GM Insel Teleport <CS> Cho GM Island Teleport <CS> Telepuerto GM de la Isla Cho <CS> Cho GM Island Teleport (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Cho GM Insel Teleporte <CS> Cho GM Island Teleports (no translation) (untranslated; en=[<CS> Cho GM Island Teleports]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Leanon GM Insel Teleport <CS> Leanon GM Island Teleport <CS>TelepuertoGM de la Isla Leanon <CS> Leanon GM Island Teleport (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<CS> Leanon GM Insel Teleporte <CS> Leanon GM Island Teleports (no translation) (untranslated; en=[<CS> Leanon GM Island Teleports]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<TEST>Command Ticket <TEST>Command Ticket <Prueba>Ticket de Comando <TEST>Command Ticket (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<TEST>Command Tickets <TEST>Command Tickets (no translation) (untranslated; en=[<TEST>Command Tickets]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<TEST>Consumable <TEST>Consumable <Prueba>Consumible <TEST>Consumable (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<TEST>Consumable - Emote <TEST>Consumable - Emote <TEST>Consumible - Emoticón/Emoción <TEST>Consumable - Emote (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<TEST>Consumable - Emotes <TEST>Consumable - Emotes (no translation) (untranslated; en=[<TEST>Consumable - Emotes]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
<TEST>Consumables <TEST>Consumables (no translation) (untranslated; en=[<TEST>Consumables]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(kein Besitzer) (no holder) (no translation) (sans propriétaire) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(kein String) (no string) (no translation) (aucune chaîne) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(keine Kategorie) (no category) (no translation) (aucune catégorie) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Keine Übersetzung) (no translation) (no translation) (pas de traduction) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Leere Übersetzung) (empty translation) (no translation) (traduction vide) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(mehr) (more) (no translation) (plus) (no translation) (no translation) (elym) (no translation) (no translation)
(ohne Beschreibung) (no description) (Sin descripción) (sans description) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(ohne Beschreibung) (no description) (Sin descripción) (pas de description) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Matis-Nahkampfwaffe One-handed Matis Living Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed Matis Living Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Fyros-Handwerksplan in hoher Qualität One-handed High Quality Fyros Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed High Quality Fyros Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Fyros-Handwerksplan in mittlerer Qualität One-handed Medium Quality Fyros Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed Medium Quality Fyros Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Matis-Handwerksplan in hoher Qualität One-handed High Quality Matis Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed High Quality Matis Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Matis-Handwerksplan in mittlerer Qualität One-handed Medium Quality Matis Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed Medium Quality Matis Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Tryker-Handwerksplan in hoher Qualität One-handed High Quality Tryker Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed High Quality Tryker Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Tryker-Handwerksplan in mittlerer Qualität One-handed Medium Quality Tryker Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed Medium Quality Tryker Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Zoraï-Handwerksplan in hoher Qualität One-handed High Quality Zoraï Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed High Quality Zoraï Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Speer) Nahkampfwaffe nach Zoraï-Handwerksplan in mittlerer Qualität One-handed Medium Quality Zoraï Spear (no translation) (untranslated; en=[One-handed Medium Quality Zoraï Spear]) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
(Verpflichtendes Feld, du kannst jeden beliebigen Namen eingeben) (mandatory field, fill any name you wish) (no translation) (champ obligatoire, y mettre le nom voulu) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation) (no translation)
⇇ First     ↶ Previous Page 1 / 439 (21930 strings) Next ↷     Last ⇉

Page 1 ⋄ Page 11 ⋄ Page 21 ⋄ Page 31 ⋄ Page 41 ⋄ Page 51 ⋄ Page 61 ⋄ Page 71 ⋄ Page 81 ⋄ Page 91 ⋄ Page 101 ⋄ Page 111 ⋄ Page 121 ⋄ Page 131 ⋄ Page 141 ⋄ Page 151 ⋄ Page 161 ⋄ Page 171 ⋄ Page 181 ⋄ Page 191 ⋄ Page 201 ⋄ Page 211 ⋄ Page 221 ⋄ Page 231 ⋄ Page 241 ⋄ Page 251 ⋄ Page 261 ⋄ Page 271 ⋄ Page 281 ⋄ Page 291 ⋄ Page 301 ⋄ Page 311 ⋄ Page 321 ⋄ Page 331 ⋄ Page 341 ⋄ Page 351 ⋄ Page 361 ⋄ Page 371 ⋄ Page 381 ⋄ Page 391 ⋄ Page 401 ⋄ Page 411 ⋄ Page 421 ⋄ Page 431