⚑ Lang App     Translations     ◆     Dictionary     Blablator     Blabla game     ◆     Search Home     Login   ? 

DeepList

 100 % translated
111/111 strings

DeepList database contains terms that will be used as a list to prevent wrong DeepL translations. Please consult new terms with Category: Tools for Translation on Ryzom Wiki.


Module translation: English

 ⇇ First    ↶ Previous    ☑ String filter    Next ↷    Last ⇉
Translators: Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options String key ▲ ▼ Original: English ▲ ▼ Translation: English ▲ ▼ Translator ▲ ▼ Translated ▲ ▼
✍ Edit ⚲ Search #50: oper_import_Warning_general Import data analysis indicates that there might be a problem. Please check lines marked in import preview. Import data analysis indicates that there might be a problem. Please check lines marked in import preview. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #51: oper_import_Warning_low_rate Import data contain less than 50% of expected translations. Import data contain less than 50% of expected translations. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #52: oper_import_Import_truncated Import database has been emptied. Import database has been emptied. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #53: l10n_term_import_hint Import new terms by uploading a CSV file Import new terms by uploading a CSV file Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #54: l10n_term_import_opt_name Import options Import options Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #55: l10n_term_check_preview_name Import preview Import preview Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #56: oper_import_Table_empty Import table is empty! Import table is empty! Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #57: l10n_term_export_fuzzy_name Include fuzzy strings, translations that might not be correct/completed Include fuzzy strings, translations that might not be correct/completed Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #58: oper_import_Unable_import_data Insert into import database has failed! Insert into import database has failed! Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #59: l10n_string_add_title Insert new term Insert new term Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #60: oper_import_Warning_single_column It seems that the import contains only one language translations or data might be mixed. It seems that the import contains only one language translations or data might be mixed. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #61: l10n_term_export_form_json JSON (JavaScript Object Notation) JSON (JavaScript Object Notation) Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #62: oper_import_Warning_dupla_number Line number {LineNumber} is duplicate to previously processed line. Skipping. Line number {LineNumber} is duplicate to previously processed line. Skipping. Moniq 2020-07-29, 15:35:15
✍ Edit ⚲ Search #63: dlrl_translation_hint NEW: possible to add a translation hint to each new term NEW: possible to add a translation hint to each new term Moniq 2021-01-20, 14:40:49
✍ Edit ⚲ Search #64: ldb_export_error_Category_fail No categories selected for the export! No categories selected for the export! Moniq 2020-07-13, 21:48:20
✍ Edit ⚲ Search #65: oper_import_No_data_identified No usable data identified in the file or unsupported file format! No usable data identified in the file or unsupported file format! Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #66: oper_import_Language_invalid One or more given language keys are not valid! One or more given language keys are not valid! Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #67: l10n_deeplist_filter_other_title Other options Other options Moniq 2020-07-15, 15:31:49
✍ Edit ⚲ Search #68: ldb_deepl_others_name Other troublesome terms Other troublesome terms Moniq 2020-07-13, 21:48:20
✍ Edit ⚲ Search #69: dlrl_exception_mark OTHER: support for Exclude mark by each translation improved OTHER: support for Exclude mark by each translation improved Moniq 2021-01-20, 14:40:49
✍ Edit ⚲ Search #70: ldb_deepl_op_name Outposts Outposts Moniq 2020-07-13, 21:48:20
✍ Edit ⚲ Search #71: l10n_term_export_url Permanent link to export Permanent link to export Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #72: l10n_term_export_permalink_info Permanent link will be displayed. Permanent link will be displayed. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #73: l10n_term_check_preview_desc Please check the import preview below. Make sure that all strings were extracted properly and choose correct language for each column. Please check the import preview below. Make sure that all strings were extracted properly and choose correct language for each column. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #74: l10n_term_check_dst_desc Please choose a proper category where to import new terms. Please choose a proper category where to import new terms. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #75: l10n_string_add_desc Please choose correct category where to add new term and enter new term in at least two translations. Please choose correct category where to add new term and enter new term in at least two translations. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #76: l10n_term_import_opt_desc Please set following options carefully to fit exact format of your CSV file. These options will affect the ability to identify and sort terms extracted from the file. Please set following options carefully to fit exact format of your CSV file. These options will affect the ability to identify and sort terms extracted from the file. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #77: l10n_deeplist_filter_select_title Real languages to display Real languages to display Moniq 2020-07-15, 15:31:49
✍ Edit ⚲ Search #78: oper_import_ln_Warning_none Record looks Ok. Record looks Ok. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #79: l10n_term_action_empty_hint Remove all terms from the import database Remove all terms from the import database Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #80: l10n_deeplist_filter_select_desc Select languages you wish to display in the table. Select languages you wish to display in the table. Moniq 2020-07-15, 15:31:49
✍ Edit ⚲ Search #81: l10n_term_export_lang_desc Select source and target language. Select source and target language. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #82: l10n_deeplist_filter_hint Set filter and form of DeepL list terms browsing Set filter and form of DeepL list terms browsing Moniq 2020-07-15, 15:31:49
✍ Edit ⚲ Search #83: l10n_term_export_options_desc Set options that will affect the format of exported data. Set options that will affect the format of exported data. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #84: l10n_term_export_sim_name Simulate only and return permanent link URL Simulate only and return permanent link URL Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #85: ldb_export_info_Simulation_forced Simulation is forced while using this tool in-game. Simulation is forced while using this tool in-game. Moniq 2020-07-13, 21:48:20
✍ Edit ⚲ Search #86: ldb_export_error_Src_Dst_fail Source and Destination language are mandatory options and must be set to different languages. Source and Destination language are mandatory options and must be set to different languages. Moniq 2020-07-13, 21:48:20
✍ Edit ⚲ Search #87: l10n_term_export_source Source language Source language Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #88: ldb_deepl_places_name Special Atys locations Special Atys locations Moniq 2020-07-29, 14:39:10
✍ Edit ⚲ Search #89: ldb_deepl_atys_name Specific Atys terms Specific Atys terms Moniq 2020-07-13, 21:48:20
✍ Edit ⚲ Search #90: l10n_term_import_tb_SDelimiter String delimiter String delimiter Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #91: l10n_deeplist_filter_search_title String filter String filter Moniq 2020-07-15, 15:31:49
✍ Edit ⚲ Search #92: ldb_category_tb_Summary Summary Summary Moniq 2020-07-29, 16:14:08
✍ Edit ⚲ Search #93: ldb_category_filter_sum_col Summary column Summary column Moniq 2020-07-29, 16:14:08
✍ Edit ⚲ Search #94: ldb_category_filter_sum_row Summary row Summary row Moniq 2020-07-29, 16:14:08
✍ Edit ⚲ Search #95: ldb_overal_filter_sum_title Table summary Table summary Moniq 2020-07-29, 16:14:08
✍ Edit ⚲ Search #96: oper_import_ln_Warning_single_column Term contains only one language translations or data might be mixed. Term contains only one language translations or data might be mixed. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #97: oper_import_ln_Warning_low_rate Term data contain less than 50% of expected translations. Term data contain less than 50% of expected translations. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
✍ Edit ⚲ Search #98: ldb_deepl_alang_name Terms from Atys languages Terms from Atys languages Moniq 2020-07-13, 21:48:20
✍ Edit ⚲ Search #99: oper_import_Import_success Translations were successfuly uploaded into import database. Translations were successfuly uploaded into import database. Moniq 2020-07-14, 18:30:52
⇇ First     ↶ Previous Page 2 / 3 (111 strings) Next ↷     Last ⇉