DeepList database contains terms that will be used as a list to prevent wrong DeepL translations. Please consult new terms with Category: Tools for Translation on Ryzom Wiki.
This is the list of strings related to selected language.
Options |
String key
▲
▼ |
Original: English
▲
▼ |
Translation: Mateis
▲
▼ |
Translator
▲
▼ |
Translated
▲
▼ |
Edit
Search
|
#100:
|
oper_import_Unable_truncate_import
|
Unable to empty the import database! |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#101:
|
oper_import_Unable_import_terms
|
Unable to import new terms into language database! |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#102:
|
l10n_deeplist_filter_other_desc
|
Use following options for additional form settings. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#103:
|
l10n_term_import_desc
|
Use the following form to upload a file with translations saved in CSV (Comma Separated Values). Please note that this feature will not work while using this application in-game. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#104:
|
l10n_term_export_url_desc
|
Use the following link to access exported data directly. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#105:
|
ldb_category_filter_desc
|
Use these options to customize details shown in table with translation categories. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#106:
|
l10n_string_delete_desc
|
Use this form to delete all translations of the selected string. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#107:
|
l10n_term_export_desc
|
Use this form to setup parameters and export language database table into external file. Please note that you will be unable to download the file while using this application in-game. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#108:
|
ldb_export_info_Simulation_only
|
You are unable to download exported file while using this tool in-game. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#109:
|
l10n_term_action_empty_desc
|
You can use this form to remove all previously created records in your import database. This will allow you to start the import process over. |
|
- |
- |
Edit
Search
|
#110:
|
l10n_term_check_desc
|
You have successfully imported file with translations and data are stored in the import database. Please select destination and review identified strings below before you continue. |
|
- |
- |
|
|