Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Inventory items	95.574 % translated
15742/16471 strings

Module translation: French	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Craftjenn, Eleanide, Gape Ri-La@Gaperila, Kythqaaa, Moniq, Ryzom Translation Team@ryzom-translation-team

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key

Original: English

Translation: French

Translator

Translated

Edit

#7000:

ind_tr_hof_hair_style02

Haircut for female Tryker only

Coupe de cheveux pour les homines Tryker

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7001:

ind_tr_hof_hair_style03

Haircut for female Tryker only

Coupe de cheveux pour les homines Tryker

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7002:

ind_tr_hof_hair_style04

Haircut for female Tryker only

Coupe de cheveux pour les homines Tryker

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7003:

ind_tr_hof_hair_style05

Haircut for female Tryker only

Coupe de cheveux pour les homines Tryker

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7004:

ind_zo_hof_hair_artistic01

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7005:

ind_zo_hof_hair_artistic02

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7006:

ind_zo_hof_hair_artistic03

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7007:

ind_zo_hof_hair_artistic04

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7008:

ind_zo_hof_hair_artistic05

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7009:

ind_zo_hof_hair_basic01

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7010:

ind_zo_hof_hair_basic02

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7011:

ind_zo_hof_hair_basic03

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7012:

ind_zo_hof_hair_basic04

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7013:

ind_zo_hof_hair_basic05

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7014:

ind_zo_hof_hair_style01

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7015:

ind_zo_hof_hair_style02

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7016:

ind_zo_hof_hair_style03

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7017:

ind_zo_hof_hair_style04

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7018:

ind_zo_hof_hair_style05

Haircut for female Zorai only

Coupe de cheveux pour les homines Zorai

Ryzom Translation Team

2017-10-21, 21:49:09

Edit

#7019:

ins_ma_hof_tatoo46

Frown of Defiance

Froncement de Mépris

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7020:

ins_zo_hom_tatoo19

Frowning Mauve

Mauve Foncé

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7021:

ins_fy_hom_tatoo55

Fryn Spear

Lance de Fryn

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7022:

ins_zo_hof_tatoo8

Fuchsia Thoughts

Pensées Fuchsia

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7023:

ins_fy_hof_tatoo63

Full Elegance

Élégance Ultime

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7024:

ins_zo_hof_tatoo4

Fung Deep Red

Rouge Foncé Fung

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7025:

ins_zo_hof_tatoo57

Fung Etching

Gravure de Fung

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7026:

ins_zo_hom_tatoo28

Fury Bleeding

Furie Ensanglantée

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7027:

ins_ma_hom_tatoo47

Fury Stance

Position Furieuse

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7028:

ins_ma_hom_tatoo48

Fury Streaks

Peintures de Furie

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7029:

ins_ictm1pd

Fyler Dagger

Dague Fyler

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7030:

ins_icbm1pd

Fyler Dagger of the Corsairs

Dague Fyler des Corsaires

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7031:

ins_icbm1pd_3

Fyler Dagger of the Cuzans

Dague Fyler des Cuzans

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7032:

ins_icbm1pd_2

Fyler Dagger of the Goo Heads

Dague Fyler des Illuminés

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7033:

ins_fyler_dagger_crate

Fyler Dagger of the Goo Heads

Dague Fyler des Chefs de la Goo

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7034:

inp_ictm1pd

Fyler Daggers

Dagues Fylers

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7035:

inp_icbm1pd

Fyler Daggers of the Corsairs

Dagues Fyler des Corsaires

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7036:

inp_icbm1pd_3

Fyler Daggers of the Cuzans

Dagues Fyler des Cuzans

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7037:

inp_icbm1pd_2

Fyler Daggers of the Goo Heads

Dagues Fyler des Illuminés

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7038:

inp_fyler_dagger_crate

Fyler Daggers of the Goo Heads

Dagues Fyler des Chefs de la Goo

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7039:

ins_ipoi_fy

Fyr Spores

Spores de Fyr

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7040:

inp_ipoi_fy

Fyr Spores

Spores de Fyr

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7041:

ins_amber_cube_fyros_ancient

Fyros Ancient Amber Cube

Cube d'ambre fyros ancien

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7042:

inp_amber_cube_fyros_ancient

Fyros Ancient Amber Cubes

Cubes d'ambre fyros anciens

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7043:

ins_icfja

Fyros Anklet

Anneau de cheville fyros

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7044:

ind_icfja

Fyros Anklet

Anneau de cheville Fyros

Kythqaaa

2017-11-11, 15:21:22

Edit

#7045:

inp_icfja

Fyros Anklets

Anneaux de cheville fyros

Ryzom Translation Team

2017-10-20, 20:00:45

Edit

#7046:

ind_icfp2ap

Fyros Autolauncher Piercing Ammo

Munition perforante pour mitrailleuse Fyros

Kythqaaa

2017-10-22, 09:38:22

Edit

#7047:

ind_icfp2as

Fyros Autolauncher Slashing Ammo

Munition tranchante pour mitrailleuse Fyros

Kythqaaa

2017-10-22, 09:38:52

Edit

#7048:

ind_icfp2ab

Fyros Autolauncher Smashing Ammo

Munition contondante pour mitrailleuse Fyros

Kythqaaa

2017-10-22, 09:37:56

Edit

#7049:

ind_icfp1bp

Fyros Bowpistol Piercing Ammo

Munition perforante pour pistolet-arbalète Fyros

Kythqaaa

2017-10-22, 09:33:06

⇇ First ↶ Previous

Page 141 / 330 (16471 strings)

Next ↷ Last ⇉

Page 1 ⋄ Page 11 ⋄ Page 21 ⋄ Page 31 ⋄ Page 41 ⋄ Page 51 ⋄ Page 61 ⋄ Page 71 ⋄ Page 81 ⋄ Page 91 ⋄ Page 101 ⋄ Page 111 ⋄ Page 121 ⋄ Page 131 ⋄ Page 141 ⋄ Page 151 ⋄ Page 161 ⋄ Page 171 ⋄ Page 181 ⋄ Page 191 ⋄ Page 201 ⋄ Page 211 ⋄ Page 221 ⋄ Page 231 ⋄ Page 241 ⋄ Page 251 ⋄ Page 261 ⋄ Page 271 ⋄ Page 281 ⋄ Page 291 ⋄ Page 301 ⋄ Page 311 ⋄ Page 321

Inventory items

Module translation: French