Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Settings	48.63 % translated
71/146 strings

This module should cover strings related to user settings and application customization while most of strings is shared between all applications.

Module translation: German	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Gape Ri-La@Gaperila, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: German ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#100:

app_lang_select_hint

Select your preferred language

Wähle deine gewünschte Sprache aus

Gape Ri-La

2017-05-24, 21:26:43

Edit

#101:

app_collation_select_hint

Select your preferred string collation method

Auswahl der bevorzugten Sortierung

Gape Ri-La

2017-10-12, 18:33:36

Edit

#102:

app_publish_policy_help

set if you want to be displayed in guild members list

Wähle dieses aus, wenn du in der Liste der Gildenmitglieder auftauchen möchtest

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:47:30

Edit

#103:

app_rounding_hint

Set number of decimal places

Anagbe der Anzahl der Dezimalstellen

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:47:56

Edit

#104:

app_listing_hint

Set number of items displayed in tables, per one page

Angabe als Zahl der angezeigten Einträge pro Tabelle pro Seite

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:41:37

Edit

#105:

app_publish_policy_hint

Set the publish policy

Setzen der Veröffentlichungs-Richtlinie

Gape Ri-La

2017-09-14, 20:21:35

Edit

#106:

app_oplog_save_desc

set this option to keep history of performed operations log messages

Edit

#107:

app_custom_start_letter_desc

set this option to set Drafts as your start page

Setze diese Option um die Seite 'Entwürfe' zur Startseite zu machen

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:34:41

Edit

#108:

app_custom_start_fa_desc

set this option to set Recent changes as your start page

Setze diese Option um die Seite 'Letzte Änderungen' zur Startseite zu machen

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:30:13

Edit

#109:

app_custom_start_l10n_desc

set this option to set Translations as your start page

Setze diese Option um die Seite 'Übersetzungen' zur Startseite zu machen

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:30:57

Edit

#110:

app_custom_start_rygreg_desc

set this option to set your guild profile as your start page, will be ignored if you are not in a guild

Setze diese Option um die Seite 'Profil meiner Gilde' zur Startseite zu machen; die Einstellung wird ignoriert falls du keiner Gilde angehörst

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:36:20

Edit

#111:

app_lang_par0

Set your default language. That localization will be used if available. This setting currently applies to RyGReg, Book of Guilds, Fame tracker, Lang app and Univentory.

Setze deine Standard-Sprache. Diese wird soweit verfügbar verwendet. Diese Einstellung betrifft aktuell RyGReg, Buch der Gilden, Ruhm-Übersicht, Übersetzungs-App und Univentory.

Gape Ri-La

2017-05-24, 21:57:38

Edit

#112:

app_form_tb_Options

Settings

Einstellungen

Gape Ri-La

2017-10-06, 18:57:13

Edit

#113:

app_settings

Settings

Einstellungen

Gape Ri-La

2017-05-24, 20:48:48

Edit

#114:

app_locks_level_title

Skill level updates lock

Edit

#115:

app_custom_start_letter_name

Start in Drafts

Entwürfe als Startseite

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:24:40

Edit

#116:

app_custom_start_l10n_name

Start in Translations section

Übersetzungen als Startseite

Gape Ri-La

2018-04-07, 21:50:53

Edit

#117:

app_custom_start_fa_name

Start on recent changes

Letzte Änderungen als Startseite

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:23:22

Edit

#118:

app_custom_start_rygreg_name

Start on your guild profile

Profil deiner Gilde als Startseite

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:23:42

Edit

#119:

app_custom_start_title

Start options

Edit

#120:

app_collation_select

String collation

Zeichen-Sortierung

Gape Ri-La

2017-10-12, 18:32:01

Edit

#121:

app_form_table_empty

There are no forms defined in database.

Es sind keine Formen in der Datenbank vordefiniert.

Gape Ri-La

2017-10-06, 18:59:34

Edit

#122:

app_custom_start_desc

These are various settings that affect application start.

Edit

#123:

app_oplog_recent_desc

This is a list of last operations performed by you.

Edit

#124:

app_custom_oplog_detail

This is list of operations performed on selected date and time.

Edit

#125:

settings_module_desc

This module should cover strings related to user settings and application customization while most of strings is shared between all applications.

Edit

#126:

app_form_desc

This page contains list of all defined forms and filters in database and allows you to make changes in options.

Diese Seite enthält eine Liste aller vordefinierten Form- und Filtereinstellungen in den Datenbanken und erlaubt das ändern dieser.

Gape Ri-La

2017-10-06, 19:01:03

Edit

#127:

app_listing_help

this setting affects tables like search results or browsing log/history

Diese Einstellung wirkt sich auf Tabellen aus, wie beispielsweise in Suchergebnissen oder der Historien

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:40:46

Edit

#128:

app_me_tb_timezone

Time zone

Zeitzone

Gape Ri-La

2017-09-20, 22:36:22

Edit

#129:

app_font_select

UI font

Edit

#130:

app_personal_fullname_hint

Use this field to present your full name

Verwende dieses Feld um deine vollständigen Namen einzugeben

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:46:29

Edit

#131:

app_settings_par0

Use this page to change your settings.

Verwende diese Seite zur Änderung deiner Einstellungen.

Gape Ri-La

2017-05-24, 21:44:02

Edit

#132:

app_me_cache_skills

Will also remove changeset comments and skill share cache.

Edit

#133:

app_me_cache_comments

Will also remove changeset comments.

Edit

#134:

app_me_cache_shares

Will also remove your Univentory shares to other Homins.

Edit

#135:

app_form_remove_hint

Will remove all custom Form and Filter settings and reset all applications to default.

Edit

#136:

app_me_cache_wd

Will remove all private watchdog rules.

Edit

#137:

app_me_cache_recipes

Will remove all recipes you are the author and all emptied recipe groups will cease to exist.

Edit

#138:

app_me_cache_tracking

Will remove all watchdog tracking history.

Edit

#139:

app_oplog_remove_hint

Will remove history of all tools.

Edit

#140:

app_personal_desc

You can personalize the application using following options.

Die Anwendung kann mit den folgenden Einstellungen individuell angepasst werden.

Gape Ri-La

2017-09-20, 20:50:22

Edit

#141:

app_options_desc

You can personalize the application using following options.

Die Anwendung kann mit den folgenden Einstellungen individuell angepasst werden.

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:43:04

Edit

#142:

fa_pk_Your_API_key

Your API key

Dein API Key

Gape Ri-La

2017-05-24, 19:55:44

Edit

#143:

app_first_name

Your first run

Erstmalige Verwendung

Gape Ri-La

2017-09-23, 10:42:17

Edit

#144:

app_rp_options_x_with_rp

{Homins} with any RP options

Edit

#145:

app_lang_preferred_for_homins

{Lang} preferred by {Homins}

⇇ First ↶ Previous

Page 3 / 3 (146 strings)

Next ↷ Last ⇉

Settings

Module translation: German