Use this form to search all strings in database. Strings with green background are in use, strings with yellow background are fuzzy and need some more work. Missing translations have red backgrond. You must search for at least 3 characters long string. Searching is not case sensitive.
| Module |
 German
|
 English
|
 Spanish
|
 French
|
 Fyrk
|
 Marund
|
 Mateis
|
 Taki
|
 Tyll
|
 Nature
|
die Wurzel |
root |
raíz |
racine |
(no translation) |
niecan |
(no translation) |
(no translation) |
Antee |
|
Nature
|
die Wurzel |
Root |
Raíz |
Racine |
(no translation) |
Niecan |
(no translation) |
(no translation) |
Antee |
|
Inventory items
|
Wurzel |
Root |
Raíz |
Racine |
(no translation) |
Niecan |
(no translation) |
(no translation) |
Antee |
|
Bandits and Tribes
|
Lager der Gischtläufer in der Verzauberten Insel |
Beachcombers campsite at Enchanted Isle |
(no translation) |
Campement de Déferlants sur l'Ile Enchantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys places strings
|
Dunkles Wasser ist ein großes und stilles Gebiet im Osten der Seen der Freiheit. Durch es läuft einer der Wege in die Region der Verzauberten Insel. |
Blackwater is large silent area situated on east part of Liberty Lake. It is one of ways to Enchanted Island region. |
(no translation) |
Eaux Obscures est une grande zone silencieuse située à l'est du Lac de la Liberté. C'est l'un des moyens d'aller dans la région de l’Île Enchantée. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys places strings
|
Hof an der Schlucht des Spuks |
Haunted Gorge Farm |
Granja de la Quebrada Encantada |
Ferme de la Gorge Hantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Outposts
|
Hof an der Schlucht des Spuks |
Haunted Gorge Farm |
Granja de la Quebrada Encantada |
Ferme de la Gorge Hantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Inventory items
|
Tattoo 'Furienblendung' |
Fury Bleeding |
Sangrado de Furia |
Furie Ensanglantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Inventory items
|
Tattoos 'Furienblendung' |
Fury Bleeding |
(no translation) |
Furies Ensanglantées |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys places strings
|
Schlucht des Spuks |
Haunted Gorge |
Barranco Encantado |
Gorge Hantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys location names
|
Schlucht des Spuks |
Haunted Gorge |
Barranco Encantado |
Gorge Hantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys places strings
|
Verzauberte Insel |
Enchanted Isle |
Isla Encantada |
Ile Enchantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys location names
|
Verzauberte Insel |
Enchanted Isle |
Isla Encantada |
Ile Enchantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Bandits and Tribes
|
Die Gischtläufer sind ein einsamer Stamm von Trykern und Zoraï, die dem Kami folgen. Sie halten sich meistens nur in einer Ecke der Verzauberten Insel auf, obwohl sie niemanden als ihren Feind betrachten und Besucher in ihrem Lager willkommen sind, knüpfen sie keine besonders starken Beziehungen zu den Besuchern, die jeder Rasse und Glaubensform angehören können. |
The Beachcombers are a solitary tribe of Tryker and Zoraï following the Kami. They mostly stick to themselves in their corner of Enchanted Isle, and although they do not consider anyone their enemies and will welcome visitors of any race into their camp, they have no particularly strong ties to any of the races or governments either. |
(no translation) |
Les Déferlants forment une tribu solitaire de Trykers et de Zorai. Ils restent principalement entre eux dans leur coin de l'Ile Enchantée, et meme s'ils ne considèrent personne comme leur ennemi et s'ils accueilleront les visiteurs de toutes les races dans leur campement, ils n'ont pas noué de forts liens avec aucune des races ni aucun des gouvernements. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Inventory items
|
Kami-Teleportationspakt für die Verzauberte Insel |
Kami Teleporter Pact for Enchanted Isle |
Pacto Teletransportador Kami para la Isla Encantada |
Pacte kami / Téléporteur vers l'Île Enchantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Inventory items
|
Karavan-Teleportationspakt für die Verzauberte Insel |
Karavan Teleporter Pact for Enchanted Isle |
Pacto Teletransportador Karavan para la Isla Encantada |
Pacte karavan / Téléporteur vers l'Île Enchantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Inventory items
|
Kami-Teleportationspakte für die Verzauberte Insel |
Kami Teleporter Pacts for Enchanted Isle |
Pactos Teletransportadores Kami para la Isla Encantada |
Pactes kamis / Téléporteur vers l'Île Enchantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Inventory items
|
Karavan-Teleportationspakte für die Verzauberte Insel |
Karavan Teleporter Pacts for Enchanted Isle |
Pactos Teletransportadore Karavan para la Isla Encantada |
Pactes karavans / Téléporteur vers l'Île Enchantée |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
⇇ First
↶ Previous
|
Page 1 / 1 (18 strings) |
Next ↷
Last ⇉
|
|
|
|
Not all languages are displayed due to your filter settings.