 Atys places strings
|
Außenposten 2491 gegründet, 2493 aufgegeben. Durch eine kleine Händlergilde entstand Handel auf diesem Außenposten. Anfangs betrieben viele Abbauer Tauschhandel mit ihrem Material an diesem Ort, wo der Karavan einen großen Trepan errichtete. Ein Tryker-Hausierer hatte die Idee, dort einen Platz einzurichten, um den Tauschhandel zu vereinfachen und das gegen eine geringe Kommission. Er gründete eine Gilde mit Matis-Händlern, deren Geschäft dort florierte bis der Außenposten geschlossen wurde. |
Outpost founded in 2491, abandoned in 2493. A small merchant guild developed trade at this outpost. Initially, many prospectors bartered their material at the site of this big trepan installed by the Karavan. A Tryker peddle had the idea of setting up a structure to facilitate these exchanges, for a modest commission. He created a guild with the Matis merchants which prospered until the outpost was closed. |
(no translation) |
Fondé en 2491 et abandonné en 2493. C'est une petite guilde marchande qui développa le commerce sur cet avant-poste. Initialement, de nombreux prospecteurs se retrouvaient sur le site du grand trépan installé par la Karavan pour troquer leurs matériaux. Un colporteur tryker eut l'idée d'installer sur place une structure pour faciliter ces échanges, moyennant une modeste commission. Il créa une guilde avec des négociants matis, qui prospéra jusqu'à la fermeture de l'avant-poste. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
Not all languages are displayed due to your filter settings.
German
English
Spanish
French
Fyrk
Marund
Mateis
Taki
Tyll