Use this form to search all strings in database. Strings with green background are in use, strings with yellow background are fuzzy and need some more work. Missing translations have red backgrond. You must search for at least 3 characters long string. Searching is not case sensitive.
| Module |
 German
|
 English
|
 Spanish
|
 French
|
 Fyrk
|
 Marund
|
 Mateis
|
 Taki
|
 Tyll
|
 Documentation
|
(no translation) |
This section is passive and only displays the activity graph of the guild and allows visitors to browse full guild activity history. Members excluded from the guild members list (who already has any activity logged) will be mentioned only as unidentified members. This will hide your previous activity but will keep overall guild activity. |
(no translation) |
Cette section est passive car elle n'affiche que le graphique d'activité de la guilde, et permet aux visiteurs de parcourir l'historique complet des activités de la guilde. Les membres exclus de la Liste des membres de la guilde (et qui ont une activité enregistrée) ne seront mentionnés qu'en tant que membres non identifiés. Cela masquera votre activité précédente mais conservera l'activité globale de la guilde. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
RyGReg
|
FIX: Keine Zeitzonenanzeige für Mitglieder, die noch die initialen Einstellungen verwenden |
FIX: do not show time zone for homins in guild members list before initial setting |
(no translation) |
CORRECTION : dans la Liste des membres de la guilde, n'affiche pas le fuseau horaire avant l'initialisation des paramètres. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
RyGReg
|
Es scheint als, wenn der verwendete API Key nicht die Liste der Mitlgieder der Gilde umfasst. Bitte stelle sicher, dass dein Key dir erlaubt die Daten von G04 auszulesen. |
It seems that given API key does not provide the list of guild members. Make sure that the key allows you to read G04 group of data. |
(no translation) |
Il semble que la clef d'API fournie ne donne pas la Liste des membres de la guilde. Assurez vous que la clef authorise la lecture du groupe de données G04. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
RyGReg
|
Das Entfernen von dir aus der Liste der Mitglieder deiner Gilde ist fehlgeschlagen! |
Unable to remove you from your guild members list. |
(no translation) |
Impossible de vous supprimer de la Liste des membres de la guilde |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Settings
|
Wähle dieses aus, wenn du in der Liste der Gildenmitglieder auftauchen möchtest |
set if you want to be displayed in guild members list |
(no translation) |
indiquez si vous voulez être affiché dans la Liste des membres de la guilde |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
RyGReg
|
Die Liste der Gilden-Mitglieder ist über die API aktualisiert worden. |
Guild members list has been updated from API. |
(no translation) |
La Liste des membres de la guilde a été mise à jour depuis l'API. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
My guild
|
(no translation) |
List of guild members |
(no translation) |
Liste des membres de la guilde |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
RyGReg
|
Dieses ist die Liste der Gilden-Mitglieder. Du kannst durch Hinzufügen, Abändern oder Löschen eines Homins die auf dem Gilden-Profil veröffentlichte Liste anpassen. |
This is the list of guild members. You can add, edit or remove any homin and change the list published on the guild profile. |
(no translation) |
Liste des membres de la guilde. Vous pouvez ajouter, éditer, supprimer un homin et changer la liste publiée sur le profil de la guilde. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
RyGReg
|
NEU: Die Liste der Gilden-Mitglieder kann automatisch über die API aktualisiert werden |
NEW: guild members list can be automatically updated from API |
(no translation) |
NOUVEAU : la Liste des membres de la guilde peux être automatiquement mise à jour, depuis l'API. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Ryzom API strings
|
Du kannst einen gültigen Gilden API Key eingeben um einige automatische Funktionen zu erhalten, wie beispielsweise der Import der Gilden-Mitgliederliste oder des Gilden MOTD. |
You can enter a valid guild API key and use some automated functions like import list of guild members or export guild MOTD code. |
(no translation) |
Vous pouvez entrer une clef de guilde valide et utiliser des fonctions automatisées comme l'import de la Liste des membres de la guilde ou l'export du mot du jour. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
⇇ First
↶ Previous
|
Page 1 / 1 (10 strings) |
Next ↷
Last ⇉
|
|
|
|
Not all languages are displayed due to your filter settings.