Use this form to search all strings in database. Strings with green background are in use, strings with yellow background are fuzzy and need some more work. Missing translations have red backgrond. You must search for at least 3 characters long string. Searching is not case sensitive.
| Module |
 German
|
 English
|
 Spanish
|
 French
|
 Fyrk
|
 Marund
|
 Mateis
|
 Taki
|
 Tyll
|
 Market
|
Dieser Typ umfasst Gegenstände die auf den nationalen Märkten angeboten werden und kann nicht geändert werden. |
This type covers items being offered on national markets and can't be edited. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys location names
|
Fairhaven TrödelMarkt |
Fairmarket Fork |
Tenedor de Fairmarket |
Fourche du Bon Marché |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Character related strings
|
Markt |
Market |
(no translation) |
Marché |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
market
|
Markt |
Market |
(no translation) |
Marché |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys location names
|
Marktgasse |
Market Lane |
Camino del Mercado |
Ruelle des Marchands |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
market
|
Nationale Märkte |
National shelves |
(no translation) |
Les étalages nationaux |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys location names
|
OstMarkt |
Eastmarket |
Mercado del Este |
Marché Est |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys location names
|
OstMarkt-Gang |
Eastmarket Walk |
El Camino del Mercado del Este |
Promenade du Marché Est |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys places strings
|
Pyr ist die Hauptstadt der Homins der Fyros, und auch die größte Stadt in den bisher bekannten Gegenden von Atys. Sie nimmt in den Imperialen Dünen, einer Region in der Brennenden Wüste, den größten Raum rein. Sie ist angelegt aus einem Labyrinth von Straßen, Plätzen und Gebäuden, so dass sich Besucher dort oft verlaufen. Die Stadt kann grob in die Marktplätze, die den nördlichen Teil der Stadt ausmachen, die Wohngegenden im südlichen teil und ganz im Westen den Palast eingeteilt werden. Pyr ist nicht in Distrikte unterteilt und der Straßen gibt es zu viele, als dass sie hier alle aufgezählt werden könnten. |
Pyr is the capital city of the Fyros people, and the largest city in the currently known parts of Atys. It takes up most of the Imperial Dunes region of the Burning Desert. It's layout is a chaotic maze of streets, squares and buildings that visitors often get lost in. The city can be roughly divided into the market areas taking up the northern side, the residential areas taking up the southern side, and the palace taking up the western end. However, unlike the other capitals, Pyr isn't neatly divided into districts, and the streets of the city are too many to list. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Bag App
|
Sortiere nach Marktpreis des Gegenstands von höchstem nach niedrigstem |
Order by item market price from highest to lowest |
(no translation) |
Trier les objets par prix du marché décroissants. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Bag App
|
Sortiere nach Marktpreis des Gegenstands von niedrigstem nach höchstem |
Order by item market price from lowest to highest |
(no translation) |
Trier les objets par prix du marché croissants. |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
Atys location names
|
Vorderer Markt |
Highmart District |
Distrito de Highmart |
Highmart |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
(no translation) |
|
⇇ First
↶ Previous
|
Page 1 / 1 (12 strings) |
Next ↷
Last ⇉
|
|
|
|
Not all languages are displayed due to your filter settings.