String search

(no translation)

All following applications are available in the AppZone and share some of your user settings as well as your API key:[list][*][b]Book of Guilds[/b], a role-play interface to RyGReg database[*][b]BagApp[/b], an application to work with your inventories using the Ryzom API[*][b]DeepList[/b], a tool to manage database of terms that are used to correct DeepL translation in-game[*][b]Fame Tracker[/b], an application to track progress of your character fame using the Ryzom API[*][b]Lang App[/b], a tool to manage localisation of all these tools[*][b]Letter App[/b], a tool to create letter for role-play purposes, build up on BagApp and Level Tracker data[*][b]Level Tracker[/b], an application to track progress of your character skills[*][b]My Guild[/b], an application to help with guild management, build up on BagApp, Level Tracker and RyGReg data[*][b]RyGReg[/b], a tool to manage database of Atys guilds using the Ryzom API[*][b]Watchdog[/b], small tool to verify your authentication[/list]

(no translation)

(no translation)

check to display skill level progress bar

(no translation)

cocher pour afficher la barre de progression des compétences

(no translation)

(no translation)

check to display skill level progress since previous update

(no translation)

cocher pour afficher la progression de niveau de compétence depuis la dernière mise à jour

(no translation)

(no translation)

Consider to enable this feature so BagApp can notify you about inventory cache updates, Fame Tracker about your fame progress, Level Tracker about your skill progress and My Guild about Guild Watchdog updates. Otherwise the dispalyed information might be outdated.
The Dynamic Icon will show you number of notifications in right bottom corner of the application icon. Its background follows usual [url=?sekce=document&klic=color_codes]Color codes[/url]:[list][*][b]Green[/b] represents successfully performed updates, for example inventory cache, fame, skill level, database of guilds.[*][b]Blue[/b] represents new detected changes in case an automatic update is locked, for example expired inventory cache, fame update, skill level update, watchdog tracking updates.[*][b]Yellow[/b] represents that there were some warnings and you should read the Operations log, in case it is enabled (see later). This is not common situation.[*][b]Red[/b] represents that there were an error and you should read the Operations log, in case it is enabled (see later). This is not common situation.[/list]

(no translation)

Anzeige der Grafik des Ruhm-Fortschritts in voller Größe

Display fame progress graph in full size

(no translation)

Affiche le graphique de progression des renommées en taille maximale

(no translation)

Ryzom API strings

Diese Anwendung zeigt dir die ungerundeten Werte des Ruhm mit den Stämmen, den Zivilisationen und den Glaubensrichtungen an und speichert Änderungen. Dies erlaubt dir den Fortschritt im Ruhm mit jedem Stamm nachzuverfolgen. Diese Informationen werden über die Ryzom API aus deinem Charakter API Key ausgelesen. Bevor du beginnen kannst, musst du noch einen gültigen API Key eingeben, der mit dem Buchstaben c beginnt.

This tool displays your real fame to tribes, civilizations and high powers and caches changes. This allows you to see your fame progress with each subject. Those details are read from Ryzom API using your character API key. Before you can do any actions, you must enter a valid one starting with letter c.

Esta herramienta muestra tu verdadera fama a tribus, civilizaciones y facciones, y cambios de caches. Esto te permite ver tu progreso en fama con cada tribu. Esos detalles son leídos desde Ryzom API usando la clave API de tu personaje. Antes de que puedas realizar cualquier acción, debes introducir una clave válida empezando con la letra c.

Cet outil affiche votre renommée réelle avec les tribus, les civilisations et les puissances et les changements en cours. Cela vous permet de voir la progression de votre renommée sur tous les sujets. Ces détails sont lus via l'API Ryzom en utilisant la clef API de votre personnage. Avant de pouvoir faire une action, vous devez en entrer une valide qui commence par la lettre c.

(no translation)

(no translation)

FIX: changeset comment link in skill progress history

(no translation)

CORRECTION : changement des liens de commentaires dans l'historique de la progression des compétences

(no translation)

Announcement

Hallo Homins.

Ich habe eine kleine Anwendung veröffentlicht die euch eure Levelfortschritte verfolgen läßt. Im Moment ist es größtenteils eine Schnittstelle um mit deinem API-Schlüssel deine Skill-Level zu sehen, später werden die Daten im Fametracker verwendet werden um zu überprüfen ob ein Homin in der Lage ist, eine Mission auf der Grundlage von Levelanforderungen zu tun, und es könnte auch andere Anwendungsszenarien geben.

H3 Grundlegende Details [/H3]
Es funktioniert ähnlich wie der Fametracker, so dass Ihr euren Fortschrittsverlauf durchsuchen, eine grafische Darstellung erstellen oder Kommentare über Updates lesen könnt. Um eure Skill-Level auszulesen und euren Fortschritt zu verfolgen, benötigt es euren API-Schlüssel um das Modul P02 einzubinden. Als neues Feature für alle Anwendungen können Sie auch alle Updates in den Anpassungs-Einstellungen sperren.

...

[Größe = klein] [Farbe = grau] Übersetzung freundlicherweise von [/color] [/size]

Hallo homins

I have published small application to track your skill levels progress. For now its mostly an interface to see skill levels with your API key, later data will be used in Fame tracker to check if a homin is able to do a mission based on level requirements and it might have other usages as well.

[h3]Basic details[/h3]
It works the similar way as Fame tracker so you can browse your progress history, generate a graph or comment set of updates. To read skill levels and track your progress it requires your API key to include module P02. Also, as new feature for all applications, you can lock any updates in Customization settings.

...

[size=small][color=gray]Translation kindly provided by [/color][/size]

(no translation)

Salutations homins

J'ai publié une petite application qui vous permet de suivre vos Progrès dans les diverses compétences. Pour lors, c'est une simple fenêtre affichant, à partir de votre clé API, vos niveaux de compétences. Par la suite ces données seront utilisées par le Suivi des renommées ([b]Fame tracker[/b]) pour vérifier si un personnage dispose des niveaux requis pour accomplir telle ou telle mission, mais elles pourront aussi avoir d'autres usages.

[h3]Caractéristiques de base[/h3]
Le mode de fonctionnement de l'application est similaire à celui de [b]Fame tracker[/b] : vous pouvez donc parcourir l'historique de vos Progrès, générer des graphiques et commenter les lots de données mis à jour. Pour que vous puissiez consulter vos niveaux de compétences et suivre vos Progrès, votre clé API doit comprendre le module P02. De plus, caractéristique nouvelle commune à toutes les applications, vous pouvez choisir grâce à la Personnalisation quelle mise à jour afficher d'abord.

...

[size=small][color=gray]Traduction aimablement fournie par Nilstilar[/color][/size]

(no translation)

(no translation)

Level progress history

(no translation)

Historique des progressions

(no translation)

(no translation)

Level tracker helps you to track your progress in each skill or occupation level. The system tracks your progress using character API module [b]P02[/b] (Skills) and [b]P06[/b] (Occupations) and approximates your gain of experiences.

(no translation)

Level Tracker vous aide à suivre votre progression dans chaque niveau de compétence ou de métier. Le système suit votre progression à l'aide du module API du personnage [b]P02[/b] (compétences) et [b]P06[/b] ( métiers) et évalue approximativement votre gain d'expérience.

(no translation)

(no translation)

Mastery progress

(no translation)

Progrès en maîtrise

(no translation)

(no translation)

Minimastery progress

(no translation)

Progrès en mini-maîtrise

(no translation)

(no translation)

NEW: tracking occupations progress

(no translation)

NOUVEAU: Suivi des Progrès dans les métiers.

(no translation)

(no translation)

Next level progress

(no translation)

Progrès dans le niveau suivant

(no translation)

(no translation)

Operations log is a name that covers the system of messages displayed to user (on screen, via Dynamic Icon) and its database back-end. This system was added so Dynamic Icons can share messages with the application itself and vice-versa. Logging is turned on by default however user can disable this feature in Customization options and remove all records in profile settings.

In case you turn this feature off you will be unable to see any messages related to operations performed on background. In most cases it covers Cache updates of inventory, fame or skill progress and your guild activity tracking.

(no translation)

Le journal des opérations (ou log) est un nom qui recouvre le système des messages affichés à l'utilisateur (à l'écran, via l'icône dynamique) et son back-end de base de données. Ce système a été ajouté pour que les icônes dynamiques puissent partager des messages avec l'application elle-même et vice-versa. La journalisation est activée par défaut, mais l'utilisateur peut désactiver cette fonction dans les options de personnalisation et supprimer tous les enregistrements dans les paramètres du profil.

Si vous désactivez cette fonction, vous ne pourrez pas voir les messages relatifs aux opérations effectuées en arrière-plan. Dans la plupart des cas, il s'agit de mises à jour du cache de l'inventaire, des modifications de renommée ou des compétences et du suivi de l'activité de votre guilde.

(no translation)

Sortieren nach der Gesamt-Änderung deines Ruhms vom höchsten zum niedrigsten Wert

Order by overall progress of your fame from highest to lowest

(no translation)

Ordonné par la progression globale de la plus haute à la plus basse

(no translation)

Sortieren nach der Gesamt-Änderung deines Ruhms vom niedrigsten zum höchsten Wert

Order by overall progress of your fame from lowest to highest

(no translation)

Ordonné par la progression globale de la plus basse à la plus haute

(no translation)

Occupations

(no translation)

Practice progress

(no translation)

Progrès des pratiques

(no translation)

Ryzom API strings

Fortschritt

Progress

(no translation)

Progrès

(no translation)

(no translation)

Progress bar

(no translation)

Barre de progression

(no translation)

(no translation)

See recent skill levels progress

(no translation)

Voir les Progrès récents des niveaux de compétences

(no translation)

(no translation)

Skill levels progress history has been kept.

(no translation)

L'historique de la progression des niveaux de compétence a été gardé.

(no translation)

(no translation)

Skill levels progress history removed.

(no translation)

L'historique de la progression des niveaux de compétence a été effacé.

(no translation)

(no translation)

There was a progress in your fame, however update is locked ‒ {UPDATE-UI}

(no translation)

Il y a eu une progression dans vos renomée, mais la mise à jour est bloquée - {UPDATE-UI}

(no translation)

(no translation)

There was a progress in your levels, however update is locked ‒ {UPDATE-UI}

(no translation)

Il y a eu une progression dans vos niveaux, mais la mise à jour est bloquée - {UPDATE-UI}

(no translation)

My guild

(no translation)

This section gives you overview about masters of your {GForm} or at least those who are best in a skill group. The list only consists of those known members who have enabled Skill Level sharing and displays their level average for each group based on current data in Level Tracker. This means that each member needs to update skill levels after any progress or his/her level average will be outdated, manually or automatically along his activity. Please note that this section ignores options to adjust the Level Share table.

(no translation)

Cette section vous donne un aperçu des maîtres de votre {GForm} ou du moins de ceux qui sont les meilleurs dans un groupe de compétences. La liste ne comprend que les membres connus qui ont activé le partage des niveaux de compétences et affiche leur moyenne de niveau pour chaque groupe sur la base des données actuelles de "Level Tracker". Cela signifie que chaque membre doit mettre à jour ses niveaux de compétences après tout Progrès ou sa moyenne de niveau sera périmée, manuellement ou automatiquement au fil de son activité. Veuillez noter que cette section ignore les options permettant d'ajuster le tableau de partage des niveaux.

(no translation)

(no translation)

This section shows list of all your crafting skills divided into four tables by type of cragting: Armor Crafting, Jewel Crafting, Melee Weapon Crafting and Range Weapon Crafting. The table itself provides basic details about specific skill progress, displayed information can be customized using [url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Levels table form[/url]. You can open all specific skill details by clicking on the master skill name.

(no translation)

Cette section présente la liste de toutes vos compétences en matière d'artisanat, divisée en quatre tableaux par type : Fabrication d'armure, de bijoux, d'armes de combat et d'armes de tir. Le tableau lui-même fournit des informations basiques sur la progression de compétences spécifiques, les informations affichées peuvent être personnalisées en utilisant le [url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Aspect de la table des niveaux[/url]. Vous pouvez ouvrir tous les informations d'une compétence spécifique en cliquant sur le nom de la compétence principale.

(no translation)

(no translation)

This section shows list of all your fight skills divided into two tables, one for Melee Fight and one for Range Fight. The table itself provides basic details about specific skill progress, displayed information can be customized using [url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Levels table form[/url]. You can open all specific skill details by clicking on the master skill name.

(no translation)

Cette section présente la liste de toutes vos compétences de combat, divisée en deux tableaux, l'un pour le combat de mêlée et l'autre pour le combat à distance avec des armes de Tir. Ce tableau fournit des informations de base sur la progression de certaines compétences, les informations affichées peuvent être personnalisées en utilisan t[url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Aspect de la table des niveaux[/url]. Vous pouvez ouvrir tous les détails d'une compétence spécifique en cliquant sur le nom de la compétence principale.

(no translation)

(no translation)

This section shows list of all your harvest skills. The table itself provides basic details about specific skill progress, displayed information can be customized using [url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Levels table form[/url]. You can open all specific skill details by clicking on the master skill name.

(no translation)

Cette section présente la liste de toutes vos compétences en matière de forage. Ce tableau fournit des informations de base sur l'évolution de certaines compétences, les informations affichées peuvant être personnalisées en utilisant [url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Aspect de la table des niveaux[/url]. Vous pouvez ouvrir les détails d'une compétence spécifique en cliquant sur le nom de la compétence principale.

(no translation)

(no translation)

This section shows list of all your magic skills divided into two tables, one for Offensive Magic and one for Defensive Magic. The table itself provides basic details about specific skill progress, displayed information can be customized using [url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Levels table form[/url]. You can open all specific skill details by clicking on the master skill name.

(no translation)

Cette section présente la liste de toutes vos compétences en magie, divisée en deux tableaux, l'un pour la magie offensive et l'autre pour la magie défensive. Le tableau lui-même fournit des détails de base sur la progression de certaines compétences, les informations affichées peuvent être personnalisées en utilisant [url=?sekce=me-form&form=levelapp_table_form&return=document&klic=levelapp#levelapp_fight]☑ Aspect de la table des niveaux[/url]. Vous pouvez ouvrir les détails d'une compétence spécifique en cliquant sur le nom de la compétence principale.

(no translation)

Die folgenden Optionen erlauben das Aussehen der Grafik des Ruhm zu verändern.

This set of options allows you to customize the look of the skill level progress graph.

(no translation)

Cet ensemble d'options vous permet de personnaliser l'apparence du graphique de progression de vos compétences

(no translation)

(no translation)

This table below shows you how the master skill progress over milestones.

(no translation)

Le tableau ci-dessous vous montre comment la compétence de maître progresse au fil des étapes.

(no translation)

(no translation)

to read occupation levels and track progress

(no translation)

pour lire les niveaux de métier et suivre les Progrès

(no translation)

(no translation)

to read occupation levels and track progress using Level Tracker

(no translation)

pour lire les niveaux de métier et suivre les Progrès en utilisant Level Tracker

(no translation)

(no translation)

to read skill levels and track progress

(no translation)

pour lire les niveaux de compétence et suivre les Progrès

(no translation)

(no translation)

to read skill levels and track progress using Level Tracker

(no translation)

pour lire les niveaux de compétence et suivre les Progrès en utilisant Level Tracker

(no translation)

(no translation)

Unable to remove skill levels progress history!

(no translation)

Impossible de supprimer les niveaux de compétence dans l'historique des Progrès !

(no translation)

(no translation)

Use following options to customize the skill level progress graph.

(no translation)

Utilisez les options suivantes pour personnaliser le graphique de progression du niveau de compétence.

(no translation)

(no translation)

View history of skill level progress

(no translation)

Voir l'historique du Progrès du niveau de compétence

(no translation)

(no translation)

View master skills progress

(no translation)

Voir la progression des maîtrises de compétences.

(no translation)

Occupations

(no translation)

View occupations progress

(no translation)

Voir la progression des métiers

(no translation)

Blabla game

(no translation)

You can cancel the current game by clicking the button below. All progress will be lost and you will return to game options setting.

(no translation)

On peux annuler la partie en cours en cliquant sur le bouton ci-dessous. Tous les Progrès seront perdus et tu retourneras au réglage des options du jeu.

(no translation)

(no translation)

You can click most of other columns as well to get more specific information, please read link hints.[list][*][b]Change[/b] - by clicking the information about change between last and preceding update you will open specific master skill progress history with list of all skill changes.[*][b]Date and time[/b] - by clicking the date and time of last skill progress you will display the whole changeset that contains all skills with any progress in specified update.[*][b]Records[/b] - clicking the information about number of progress updates will bring you to same table as by clicking on Change column.[*][b]Changeset comments[/b] will display a form where you can edit short comment about the update of specified time.[/list]

(no translation)

Vous pouvez également cliquer sur la plupart des autres colonnes pour obtenir des informations plus spécifiques, veuillez lire les conseils de liens.[list][*][b]Changement[/b] - en cliquant sur les informations relatives au changement entre la dernière mise à jour et la précédente, vous ouvrirez l'historique de la progression des compétences spécifiques principales avec la liste de tous les changements de compétences.[*][b]Date et heure[/b] - en cliquant sur la date et l'heure de la dernière progression de compétence, vous afficherez l'ensemble des modifications qui contiennent toutes les compétences avec toute progression dans la mise à jour spécifiée.[*][b]Enregistrements[/b] - en cliquant sur les informations relatives au nombre de mises à jour de l'état d'avancement, vous arriverez au même tableau qu'en cliquant sur la colonne Changement.[*][b]Commentaires de la mise à jour[/b] affichera un formulaire dans lequel vous pourrez modifier un bref commentaire sur la mise à jour de l'heure spécifiée.[/list]

(no translation)

Announcement

[DE]
Hallo Homins

...

[h3]Fortschritt der Fertigkeiten und Berufe (Skills und Occupations)[/h3]
Der Level-Tracker überwacht nun die Fortschritte eurer aktiven und inaktiven Berufe (Occupations). Hierfür wird das API-Modul 06 als neuer Teil eures API-Schlüssels benötigt. Die Schnittstelle für Berufe ist ähnlich der für Fertigkeiten (Skills). Für jeden Beruf und jede Fertigkeit könnt ihr eine Liste der Meister und Trainer sowie die aufgrund eurer Fortschritte von ihnen angebotenen Dienste einsehen.

...

[size=small][color=gray]Translated by {YOUR_NAME}[/color][/size]

[EN]
Hallo homins

...

[h3]Skills and occupations progress[/h3]
Level tracker now tracks progress of your active and inactive occupations. Because of this feature API module P06 is newly required to be part of your API key. The interface for occupations is similar as for skills. You can also see list of masters/trainers for each skill or occupation with indications of available services based on Fame tracker data.

...

[size=small][color=gray]Translated by {YOUR_NAME}[/color][/size]

(no translation)

[EN]
Salut les Homins!

...

[h3]Compétences et progression dans les métiers[/h3]
Level Tracker suit maintenant votre progression dans les métiers actifs et inactifs. A cause de cette possibilité, l'activation du module P06 est requise dans votre clé API. L'interface pour les métiers est semblable à celle des compétences. Une liste des maîtres et entraîneurs est également disponible, qui indique les services disponibles suivant les données reçues par Fame Tracker.

...

[size=small][color=gray]Translated by {Dorothée}[/color][/size]

(no translation)

Announcement

[DE]
[h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/levelapp/icon.php[/img] Level Tracker 0.5[/h1]

[h3]Gilden-Mitglieder teilen einander ihre Skill Leveln mi[/h3]
Level Tracker erleichtert Gilden-Mitglieder das gegenseitige Mitteilen ihrer aktuellen Skill Leveln. Eine oder mehrere Skillgruppen können preisgegeben werden. Diese werden dann all denjenigen Gildenmitglieder sichtbar, welche ihrerseits die gleiche Skillguppe offenlegen; ihrer solchen Skill Leveln werden dafür Ihnen angezeigt. Allerdings um die Aktualität solche Skill Leveln zu gewährleisten müssen die Beteiligten mit Level Tracker immer wieder ihre Skill Leveln updaten wenn diese aufsteigen, die Planung gemeinsamer Aktivitäten wird doch sonst unnötig ersehwert.

[center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/level_share.png[/img][/center]

...

[size=small][color=gray]Die Übersetzung dieses Textes hat dankenswerterweise Tryroamer geliefert.[/color][/size]

[EN]
[h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/levelapp/icon.php?limit=true[/img] Level Tracker 0.5[/h1]

[h3]Share levels with your guild[/h3]
Level Tracker allows you to share your current skill levels with other members of your guild. You can choose one or more skill groups to share. You can see skill levels of everyone who shares the same group as all of them can see you. This feature requires you to keep the Level Tracker updated with progress in your skills otherwise shared numbers will make no sense.

[center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/level_share.png[/img][/center]

‥.

[size=small][color=gray]Translation kindly provided by <enter_your_name>[/color][/size]

[ES]
[h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/levelapp/icon.php?limit=true[/img] Level Tracker 0.5[/h1]

[h3]Comparte niveles con tu gremio[/h3]
Level Tracker te permite compartir tus niveles de habilidad actuales con otros miembros de tu gremio. Puede elegir uno o más grupos de habilidades para compartir. Puede ver los niveles de habilidad de todos los que comparten el mismo grupo, ya que todos pueden verlo. Esta función requiere que mantengas el Level Tracker actualizado con el progreso en tus habilidades, de lo contrario, los números compartidos no tendrán sentido.

[center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/level_share.png[/img][/center]

‥.

[size=small][color=gray]Traducción amablemente proporcionada por Bellis[/color][/size]

[FR]
[h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/levelapp/icon.php?limit=true[/img] Level Tracker 0.5[/h1]

[h3]Partagez vos niveaux avec votre guilde[/h3]
Le suivi de niveau vous permet de partager vos niveaux de compétence actuels avec les autres membres de votre guilde. Vous pouvez choisir un ou plusieurs groupes de compétences à partager. Vous pouvez voir les niveaux de compétence de tous ceux qui partagent le même groupe, car tous peuvent vous voir. Cette fonction vous oblige à tenir le suivi de niveau à jour en fonction de l'évolution de vos compétences, sinon le partage des chiffres n'aura aucun sens.

[center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/level_share.png[/img][/center]

‥.

[size=small][color=gray]Traduction fournie par l'équipe EncyclopAtys[/color][/size]

(no translation)