Lang App     Translations     ◆     Dictionary     Blablator     Blabla game     ◆     Search

Home     Login

Use this form to search all strings in database. Strings with green background are in use, strings with yellow background are fuzzy and need some more work. Missing translations have red backgrond. You must search for at least 3 characters long string. Searching is not case sensitive.

 Not all languages are displayed due to your filter settings.

String to search:

Module	German	English	Spanish	French	Fyrk	Marund	Mateis	Taki	Tyll
Bag App	Dies ist die Liste der Gegenstände, die du aktuell in deiner Tasche hast. Bitte bedenke, dass die API dem Spiel hinterherhinkt und du warten musst, bis dein Charakter im Spiel gespeichert worden ist. Du kannst ein Speichern über einen Re-Log erzwingen.	This is a list of items currently in your bag. Please remember that the API might be delayed against the game and you might have to wait your character to be saved in game or force saving with character re-log.	(no translation)	Liste des articles actuellement dans votre sac. Rappelez vous que l'API peut être en décalage avec le jeu et qu'il vous faut soit attendre que votre personnage soit sauvegardé soit forcer sa sauvegarde en vous déconnectant/reconnectant.	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Bag App	Dies ist ein vollständiger Baum von Katalog-Kategorien, wie in der Taschen-App-Datenbank definiert. Klicken Sie auf den Kategoriennamen, um die von den Inventroy-Filtereinstellungen betroffene Inventarliste zu filtern.	This is a full tree of catalog categories as defined in Bag App database. Click the category name to filter inventory list affected by Inventroy filter settings.	(no translation)	C'est l'arbre complet des catégories du catalogue selon leur définition dans la base de donnée BagApp. Cliquer sur le nom de la catégorie pour utiliser le filtre d'inventaire.	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Inventory items	HändlerTasche	Merchant's Bag	Bolsa del Comerciante	Sac de marchand	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Inventory items	HändlerTaschen	Merchant's Bags	Bolsas del Comerciante	Sacs de marchand	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Inventory items	Reit-Mektoub aus dem Dschungel, schnelles Reittier mit etwas Taschenplatz	Jungle Mektoub Mount	(no translation)	Mektoub de monte de la jungle	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Inventory items	Reit-Mektoub aus dem Seengebiet, schnelles Reittier mit etwas Taschenplatz	Lakes Mektoub Mount	(no translation)	Mektoub de monte des lacs	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Inventory items	Reit-Mektoub aus den Wäldern, schnelles Reittier mit etwas Taschenplatz	Forest Mektoub Mount	(no translation)	Mektoub de monte de la foret	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Inventory items	Reit-Mektoub aus der Wüste, schnelles Reittier mit etwas Taschenplatz	Desert Mektoub Mount	(no translation)	Mektoub de monte du désert	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Character related strings	Tasche	Bag	(no translation)	Sac	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
bagapp	Taschen-App	Bag App	Bag App	Bag App	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
bagapp	um den Tascheninhalt zu sehen	to see bag inventory	(no translation)	Voir l'inventaire du sac	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Market	um den Tascheninhalt zu sehen	to see bag inventory	(no translation)	Voir l'inventaire du sac	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Announcement	[DE] Hallo Homins ... [h3]Inventarübersicht teilen[/h3] Mit der neuen Version der Taschen-App (Bag App) könnt ihr nun auf eurem Inventar beruhende Freigaben erstellen. Ihr könnt festlegen ob die ausgewählten Einträge bestimmten Homins oder der Gilde oder jedermann angezeigt werden sollen. [h3]Lagerplätze und Gegenstandserkennung[/h3] Die Erkennung der Gegenstände im Inventar wurde erweitert und verbessert und ihr könnt mehr Details über die Lagerplätze sehen. Die App versucht ebenso die Art eures Tieres zu erkennen, trotzdem sind nicht alle Varianten bekannt. Ihr könnt helfen indem ihr nicht erkannte Tiere zusammen mit ihrer Art meldet. ... [size=small][color=gray]Translated by {YOUR_NAME}[/color][/size]	[EN] Hallo homins ... [h3]Sharing inventory[/h3] With new version of the Bag App you can now create shares based on your inventory. You can choose if selected storages are shown to specified homin or guild as well as to anyone anonymously. [center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/crate_share.png[/img][/center] [h3]Storages and item identification[/h3] Inventory items identification has been extended and improved and you can see more details about your storages. The application also tries to identify type of your animal, however not all variants are known. You can help by reporting unidentified animals along with its type. ... [size=small][color=gray]Translated by {YOUR_NAME}[/color][/size]	(no translation)	[FR] Salut les homins ... [h3]Partager l'inventaire[/h3] Cette nouvelle version de Bag App permet de créer des pârtages basés sur votre inventaire. Vous pouvez choisir si les stockages sélectionnés sont visibles par un homin spécifique, par la guilde ou encore par tout le monde(anonymement). [center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/crate_share.png[/img][/center] [h3]Stockages et identification des objets[/h3] Inventory items identification has been extended and improved and you can see more details about your storages. The application also tries to identify type of your animal, however not all variants are known. You can help by reporting unidentified animals along with its type. L'identification des objets a été étendue et améliorée, de sorte que plus de détails soient visibles. L'application essaye également de reconnaître le type de votre animal, cependant, toutes les variantes ne sont pas connues. Vous pouvez aider en signalant les animaux non identifiés avec leur type. ... [size=small][color=gray]Translated by {Dorothée}[/color][/size]	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Announcement	[DE] Hallo Homins. Ich habe gerade die Taschen-App veröffentlicht, eine Anwendung, die es euch erlaubt, eure per Ryzom API einsehbaren persönlichen und Gilden-Inventar-Artikel zu durchsuchen. [H3]So funktioniert es[/H3] Die Anwendung liest eure Inventargegenstände mit den verfügbaren Modulen des API-Schlüssels eures Charakters. Einzig Modul C04 (Inventar) wird benötigt, es kann aber auch mit C05, C06 und A03 arbeiten. Falls ihr Mitglied einer Gilde seid und eure Gilde einen gültigen Gilden-API-Schlüssel in rygreg gespeichert hat, könnt ihr auch das Inventar eurer Gildenhalle durchstöbern (mit Modul G03). Das System hält jeden Eintrag für jeden Lagerraum (Tasche, Halterung, Wohnung...) im Cache, der nach 10 Minuten abläuft. Jedes Mal wenn ihr die Taschen-App (oder ein anderes Tool oder ihr dynamische Icons in App-Zone verwendet), wird überprüft ob der Cache abgelaufen ist, und das System erstellt ihn ggf. neu. [H3]Cache oder nicht?[/H3] Ihr könnt verhindern dass ein Cache erstellt wird indem ihr alle oder ausgewählte Module in eurem API-Schlüssel weglasst. In den Anpassungseinstellungen könnt ihr Aktualisierungen sperren um Änderungen zu verhindern bis ihr sie wieder freigebt. In euren Einstellungen könnt ihr auswählen alle Taschen-App-Cache-Daten aus der Datenbank entfernen zu lassen. In der Üversciht der Lagerräume könnt ihr das System zwingen, das Update zu starten. [H3]Bekannte Probleme[/H3] Es gibt einige kleinere Probleme, die ihr mit diesem Tool beachten müsst: [list] [*][b]API-Daten sind gegenüber dem Server verzögert.[/b] Um sicher zu sein dass ihr das aktuelle Inventar durchstöbert, wartet bis zu 10 Minuten nach der letzten Änderung. [*][b]Einige API-Daten werden erst aktualisiert, wenn ihr euch tatsächlich in das Spiel einloggt[/b], zum Beispiel werden beretis entfernte Wiederverkaufseinträge in der Liste verbleiben bis ihr eine Nachricht vom Händler beim nächsten Login erhaltet. Egal, ob diese Gegenstände nicht mehr im Regal stehen. [*][b]Gegenstände identifizieren.[/b] Ich habe mich über Artikel und Materialien informiert, aber allein ist es nicht möglich alles abzudecken. Es kann Elemente geben, die das System nicht identifizieren kann (wird als "Unbekannter Gegenstand [sitem_id]" angezeigt), kategorisiere korrekt (Artikel wird keine Kategorien haben) oder erneutes korrektes Zählen der Parameter (achten Sie auf die Crafting-Parameter). Bitte meldet mir alle problematischen Einträge, damit ich sie in der nächsten Version beheben kann. [/list] ... [Größe = klein] [Farbe = grau] Übersetzung freundlicherweise von <enter_your_name>[/color] [/size]</enter_your_name>	[EN] Hallo homins I have just released Bag App, and application that allows you to browse your personal and guild inventory items available via Ryzom API. [h3]How it works[/h3] Application reads your inventory items using available modules in your character API key. The only required module is C04 (Inventory) but can also wotk with C05, C06 and A03. In case you are guilded and your guild has valid guild API key saved in RyGReg, you can also browse your guild hall inventory (using module G03). System keeps items cache for each storage (bag, mount, apartment...) which expires after 10 minutes. Every time you use Bag App (or other tool or you use dynamic icons in App Zone) expiration is checked and in case the cache is outdated, system creates new. [h3]Cache or not?[/h3] You can prevent any cache creating by omitting all or selected modules in your API key. In Customization settings you can lock updates to prevent changes until unlocked again. In your settings you can select to remove all Bag App cache data from database. You can force system to run update in Item storages overview. [h3]Known issues[/h3] There are several minor issues you must mind using this tool: [list] [*][b]API data are delayed against the server.[/b] To be sure you browse up to date inventory, wait up to 10 minutes since the last change. [*][b]Some API data will not update until you actually log into the game[/b], for example removed re-sales will remain in the list before you get message from the merchant on next log in. No matter if those items are not on shelves anymore. [*][b]Item identification.[/b] I did research about items and materials but it is not possible to cover everything alone. There might exist items the system is not able to identify (will be displayed as "Unknown item [sitem_id]"), categrize correctly (item will have no categories) or re-count parameters correctly (pay attention to crafting parameters). Please report all troublesome items so I can fix it for next release. [/list] ... [size=small][color=gray]Translation kindly provided by <enter_your_name>[/color][/size]	(no translation)	[FR] Hallo homins, Je viens juste de terminer [b][i]Bag App[/i][/b], une application qui vous permet de consulter, [i]via[/i] l'API de Ryzom, l'inventaire des articles que vous et votre guilde avez en stock. [h3]Fonctionnement[/h3] L'application lit les inventaires grâce aux modules compris dans la clé API de votre personnage. Seul le module C04 (Inventaire) est requis par l'application pour fonctionner : les modules C05, C06 et A03 sont optionnels. Si vous appartenez à une guilde dont la clé API est recensée dans [b][i]RyGReg[/i][/b], vous pouvez aussi consulter l'inventaire de votre Hall de Guilde (en incluant le module G03). L'application conserve en cache durant 10 minutes les articles de chacun de vos lieux de stockage (sac, monture, appartement, etc.). À chaque fois que vous lancez Bag App (ou toute autre application, ou si vous cliquez sur une des icônes dynamiques de l'App Zone) le cache est consulté et, s'il est périmé, un nouveau cache est créé. [h3]Cache ou pas cache ?[/h3] Vous pouvez interdire la création de caches en supprimant tout ou partie des modules optionnels de votre clé API. Un paramètre de la Personnalisation permet de verrouiller les mises à jour afin d'interdire les changements jusqu'au prochain déverrouillage. Un autre de choisir l'effacement dans la base de données de toutes les données en cache dans Bag App. Un autre encore de forcer la création de nouveaux caches. [h3]Problèmes connus[/h3] Plusieurs petits problèmes que vous devez garder à l'esprit lorsque que vous utilisez cet outil : [list] [*][b]Les données de l'API sont en décalage par rapport à celles, actives, du serveur.[/b] Pour être certain de la validité des données consultées il vous faut attendre 10 minutes après le dernier changement en jeu. [*][b]0Quelques données de l'API ne sont pas mises à jour si vous n'êtes pas effectivement en jeu.[/b] Par exemple les reventes échues ou conclues demeureront dans la liste jusqu'à votre prochaine connexion, c'est à dire jusqu'au moment où le message du marchand vous atteindra (alors que les articles concernés ne sont peut-être plus disponibles en magasin depuis longtemps). [*][b]Identification des objets.[/b] J'ai fouillé la documentation disponible à la recherche de tous les objets et matières premières stockables, mais il est évidemment impossible à une personne seule d'être exhaustive. Il y a donc des articles que le système ne peut identifier ("Unknown item [sitem_id]" est alors affiché) ou catégoriser (l'article n'est alors d'aucun type d'aucune catégorie d'aucun groupe) ou dont il ne peut donner les caractéristiques correctes (attention, notamment, aux caractéristiques influant sur celles des objets fabriqués). Faites-moi savoir, s'il vous plaît, quels articles posent problème afin que je puisse les "réparer" lors d'une prochaine version. [/list] [size=small][color=gray]Traduction aimablement fournie par Nilstilar[/color][/size]	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
Announcement	[DE] [h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/bagapp/icon.php[/img] Taschen-App 0.6[/h1] [h3]Ueberwachung eigener Speicher Inhalte[/h3] Bag App ermöglicht die Zusammenstellung einer Liste einer Auswahl deiner Eigentümer, sowie von Regeln nachdem diese ueberwacht werden. Walhweise können die Regeln für nur einen bestimmten deiner Speicherorten oder für (bis zu) alle davon gelten. Die Taschen-App sollte dir helfen die Übersicht über Speicherort und Zustand der ausgewählten Eigentümer zu behalten. [center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/watchdog_rules.png[/img][/center] ... [size=small][color=gray]Die Übersetzung dieses Textes hat dankenswerterweise Tryroamer geliefert.[/color][/size]	[EN] [h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/bagapp/icon.php?limit=true[/img] Bag App 0.6[/h1] [h3]Personal item watchdog[/h3] Bag App allows you to define watchdog rules to track amount and quality of specific item sheet. This rule can apply to any single of your storage or to all together. It should help you keep eye on specific items you own. [center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/watchdog_rules.png[/img][/center] ‥. [size=small][color=gray]Translation kindly provided by <enter_your_name>[/color][/size]	[ES] [h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/bagapp/icon.php?limit=true[/img] Bag App 0.6[/h1] [h3]Vigilante de elementos personales[/h3] La aplicación Bag App le permite definir reglas de vigilancia para rastrear la cantidad y calidad de la hoja de artículo específico. Esta regla se puede aplicar a cualquier almacenamiento o a todos juntos. Debería ayudarlo a vigilar los artículos específicos que posee. [center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/watchdog_rules.png[/img][/center] ‥. [size=small][color=gray]Traducción amablemente proporcionada por Bellis[/color][/size]	[FR] [h1][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/bagapp/icon.php?limit=true[/img] Bag App 0.6[/h1] [h3]Surveillance/controle des objets personnels (watchdog)[/h3] Bag App vous permet de définir des règles de controle permettant de suivre la quantité et la qualité d'un objet spécifique. La règles peut s'appliquer à un seul objet de votre inventaire ou à tous, ce qui devrait permettre de vous aider à suivre les objets que vous possédez. [center][img]http://beta.kdyne.net/rygreg/temp/rl-screenshot/watchdog_rules.png[/img][/center] ‥. [size=small][color=gray]Traduction fournie par l'équipe EncyclopAtys[/color][/size]	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)	(no translation)
⇇ First     ↶ Previous Page 1 / 1 (15 strings) Next ↷     Last ⇉