Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Atys model	55.522 % translated
367/661 strings

Module translation: French	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Craftjenn, Dorothee, Kythqaaa, Moniq, Nilstilar Thorec@Nilstilar, Ryzom Translation Team@ryzom-translation-team

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: French ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

ald_AH_desc

Edit

#1:

ald_AK_desc

Edit

#2:

ald_AP_desc

Edit

#3:

ald_P_desc

Edit

#4:

ald_AC_desc

Edit

#5:

ald_A_desc

Edit

#6:

ald_AB_desc

Edit

#7:

ica_2h_axes

2 Hand Axes

Hache à 2 mains

Dorothee

2018-12-04, 23:03:38

Edit

#8:

ica_2h_maces

2 Hand Maces

Masse à 2 mains

Nilstilar Thorec

2018-06-29, 20:30:25

Edit

#9:

ica_2h_swords

2 Hand Swords

Épée à 2 mains

Nilstilar Thorec

2018-06-29, 20:30:54

Edit

#10:

bapp_pt_ma_event_ha_desc

A plan to craft Anlor Winn Helmet.

Un plan pour fabriquer un casque Anlor Winn.

Craftjenn

2021-05-15, 19:33:19

Edit

#11:

bapp_pt_bq_axe_desc

A plan to craft Basic Quality Axe.

Edit

#12:

bapp_pt_bq_bow_ammo_desc

A plan to craft Basic Quality Bowpistol or Bowrifle ammunition.

Edit

#13:

bapp_pt_bq_bowpistol_desc

A plan to craft Basic Quality Bowpistol.

Edit

#14:

bapp_pt_bq_bowrifle_desc

A plan to craft Basic Quality Bowrifle.

Edit

#15:

bapp_pt_bq_buckler_desc

A plan to craft Basic Quality Buckler.

Edit

#16:

bapp_pt_bq_dagger_desc

A plan to craft Basic Quality Dagger.

Edit

#17:

bapp_pt_bq_shield_kk_desc

A plan to craft Basic Quality Faction Shield.

Edit

#18:

bapp_pt_mi_bq_ha_desc

A plan to craft Basic Quality Heavy Boots, Gloves or Sleeves.

Edit

#19:

bapp_pt_ma_bq_ha_desc

A plan to craft Basic Quality Heavy Helmet, Vest or Pants.

Edit

#20:

bapp_pt_bq_jewels_desc

A plan to craft Basic Quality Jewels.

Edit

#21:

bapp_pt_bq_lance_desc

A plan to craft Basic Quality Lance.

Edit

#22:

bapp_pt_bq_launcher_ammo_desc

A plan to craft Basic Quality Launcher or Autolauncher ammunition.

Edit

#23:

bapp_pt_bq_launcher_desc

A plan to craft Basic Quality Launcher/Autolauncher.

Edit

#24:

bapp_pt_mi_bq_la_desc

A plan to craft Basic Quality Light Boots, Gloves or Sleeves.

Edit

#25:

bapp_pt_ma_bq_la_desc

A plan to craft Basic Quality Light Vest, Pants or Caster Pants (Skirt).

Edit

#26:

bapp_pt_bq_long_as_desc

A plan to craft Basic Quality Long Axe/Sword.

Edit

#27:

bapp_pt_bq_long_mace_desc

A plan to craft Basic Quality Long Mace.

Edit

#28:

bapp_pt_bq_mace_desc

A plan to craft Basic Quality Mace.

Edit

#29:

bapp_pt_bq_magic_amplifiers_desc

A plan to craft Basic Quality Magic Amplifiers.

Edit

#30:

bapp_pt_mi_bq_ma_desc

A plan to craft Basic Quality Medium Boots, Gloves or Sleeves.

Edit

#31:

bapp_pt_ma_bq_ma_desc

A plan to craft Basic Quality Medium Vest or Pants.

Edit

#32:

bapp_pt_bq_pike_desc

A plan to craft Basic Quality Pike.

Edit

#33:

bapp_pt_bq_normal_ammo_desc

A plan to craft Basic Quality Pistol or Rifle ammunition.

Edit

#34:

bapp_pt_bq_pistol_desc

A plan to craft Basic Quality Pistol.

Edit

#35:

bapp_pt_bq_rifle_desc

A plan to craft Basic Quality Rifle.

Edit

#36:

bapp_pt_bq_shield_desc

A plan to craft Basic Quality Shield.

Edit

#37:

bapp_pt_bq_staff_desc

A plan to craft Basic Quality Staff.

Edit

#38:

bapp_pt_bq_sword_desc

A plan to craft Basic Quality Sword.

Edit

#39:

bapp_pt_bq_underwear_desc

A plan to craft Basic Quality Underwear Bra/Panties.

Edit

#40:

bapp_pt_npc_bowrifle_desc

A plan to craft Bowrifle.

Edit

#41:

bapp_pt_mi_npc_ha_desc

A plan to craft Erouk'an's High Quality Heavy Boots, Gloves or Sleeves.

Edit

#42:

bapp_pt_ma_npc_ha_desc

A plan to craft Erouk'an's High Quality Heavy Helmet/Pants.

Edit

#43:

bapp_pt_ma_npc_hv_desc

A plan to craft Erouk'an's High Quality Heavy Vest.

Edit

#44:

bapp_pt_event_long_mace_desc

A plan to craft event Candy Stick.

Edit

#45:

bapp_pt_event_axe_desc

A plan to craft event Evil weapon.

Edit

#46:

bapp_pt_npc_axe_desc

A plan to craft generic Axe.

Edit

#47:

bapp_pt_npc_bowpistol_desc

A plan to craft generic Bowpistol.

Edit

#48:

bapp_pt_npc_dagger_desc

A plan to craft generic Dagger.

Edit

#49:

bapp_pt_npc_lance_desc

A plan to craft generic Lance.

⇇ First ↶ Previous

Page 1 / 14 (661 strings)

Next ↷ Last ⇉

Page 1 ⋄ Page 11

Atys model

Module translation: French