⚑ Lang App     Translations     ◆     Dictionary     Blablator     Blabla game     ◆     Search Home     Login   ? 

Blabla game

 100 % translated
55/55 strings

Blabla game is a little game based on Blablatys database of words. The principle is simple, you answer series of questions and choose right translation of a given term. You can play translating from your language into selected Atys language and vice versa. Important for your rating is number of correct answers as well as your time and game difficulty.


Module translation: English

 ⇇ First    ↶ Previous    ☑ String filter    Next ↷    Last ⇉
Translators: Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options String key ▲ ▼ Original: English ▲ ▼ Translation: English ▲ ▼ Translator ▲ ▼ Translated ▲ ▼
✍ Edit ⚲ Search #0: bbg_oper_Another_game_created Another game has been created already. Another game has been created already. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #1: bbg_oper_Another_game_running Another game is running already. Another game is running already. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #2: bbg_game_cancel_ask Are you sure you want to abandon the game? Are you sure you want to abandon the game? Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #3: bbg_result_atys Atys average Atys average Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #4: bbg_module_name Blabla game Blabla game Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #5: bbg_module_desc Blabla game is a little game based on Blablatys database of words. The principle is simple, you answer series of questions and choose right translation of a given term. You can play translating from your language into selected Atys language and vice versa.… Blabla game is a little game based on Blablatys database of words. The principle is simple, you answer series of questions and choose right translation of a given term. You can play translating from your language into selected Atys language and vice versa.… Moniq 2018-10-19, 20:32:55
✍ Edit ⚲ Search #6: bbg_new_button Build new game Build new game Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #7: bbg_game_cancel_title Cancel the game Cancel the game Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #8: bbg_game_cancel_hint Cancel this game and return to game options. Cancel this game and return to game options. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #9: bbg_game_variant_hint choose if you want to translate from or to selected Atys language choose if you want to translate from or to selected Atys language Moniq 2019-04-27, 13:12:51
✍ Edit ⚲ Search #10: bbg_new_button_hint Click to build new set of words. Click to build new set of words. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #11: bbg_ready_button_desc Click to open first string and start the timer. Click to open first string and start the timer. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #12: bbg_game_pool_title Dictionary pool Dictionary pool Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #13: bbg_game_difficulty_easy Easy Easy Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #14: bbg_game_difficulty_title Game difficulty Game difficulty Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #15: bbg_oper_Game_ended Game has been completed! Congratulations! Game has been completed! Congratulations! Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #16: bbg_oper_No_such_game Game has been finished or canceled already. Game has been finished or canceled already. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #17: bbg_game_length_title Game length Game length Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #18: bbg_game_variant_title Game variant Game variant Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #19: bbg_module_data Games, questions and results Games, questions and results Moniq 2020-11-01, 19:48:23
✍ Edit ⚲ Search #20: bbg_game_difficulty_hard Hard Hard Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #21: bbg_game_difficulty_hint higher difficulty will add extra answers higher difficulty will add extra answers Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #22: bbg_game_question_desc How would you translate „{STRING}“ into {LANG}? How would you translate „{STRING}“ into {LANG}? Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #23: bbg_new_desc If you want to start, specify game options below and click the button to prepare set of questions. If you want to start, specify game options below and click the button to prepare set of questions. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #24: bbg_oper_Unable_create_set It was not possible to build a set of questions, sorry! It was not possible to build a set of questions, sorry! Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #25: bbg_oper_Unable_build_game It was not possible to build new game, sorry! It was not possible to build new game, sorry! Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #26: bbg_result_last Last game Last game Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #27: bbg_game_length_long Long Long Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #28: bbg_game_length_hint longer game will contain more questions longer game will contain more questions Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #29: bbg_game_difficulty_medium Medium Medium Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #30: bbg_game_length_medium Medium Medium Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #31: bbg_new_title New game New game Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #32: bbg_oper_New_game_created New game has been created and is ready to start. New game has been created and is ready to start. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #33: bbg_module_hint Play a little game with words from Blablatys database Play a little game with words from Blablatys database Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #34: bbg_game_question_title Question #{NUMBER}: „{TERM}“ Question #{NUMBER}: „{TERM}“ Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #35: bbg_result_Rating Rating Rating Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #36: bbg_new_lang_hint select Atys language you want to play with select Atys language you want to play with Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #37: bbg_ready_desc Set of questions has been build and the game is ready to start once you click the button. Remember that time is another important factor of your rating. Set of questions has been build and the game is ready to start once you click the button. Remember that time is another important factor of your rating. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #38: bbg_game_length_short Short Short Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #39: bbg_oper_Not_enough_strings Sorry! Dictionary pool with usable strings is not big enough to build combination of selected Atys language and your language! Try select a shorter game length. Sorry! Dictionary pool with usable strings is not big enough to build combination of selected Atys language and your language! Try select a shorter game length. Moniq 2018-10-19, 14:24:13
✍ Edit ⚲ Search #40: bbg_oper_Not_allowed_lang Sorry! There is not enough strings with translation into your preferred language to build a single game. Please switch your language to English, French or German to play this game. Sorry! There is not enough strings with translation into your preferred language to build a single game. Please switch your language to English, French or German to play this game. Moniq 2018-12-05, 14:34:19
✍ Edit ⚲ Search #41: bbg_ready_button Start now Start now Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #42: bbg_result_Time Time / String Time / String Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #43: bbg_game_variant_from Translate from my language Translate from my language Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #44: bbg_game_variant_to Translate to my language Translate to my language Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #45: bbg_oper_Unable_cancel_game Unable to cancel the game! Unable to cancel the game! Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #46: bbg_oper_Unable_save_choice Unable to save your choice! Unable to save your choice! Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #47: bbg_oper_Unable_start_game Unable to start the timer! Unable to start the timer! Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #48: bbg_module_clean Will remove all games and results including sets of questions. Will remove all games and results including sets of questions. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
✍ Edit ⚲ Search #49: bbg_game_cancel_desc You can cancel the current game by clicking the button below. All progress will be lost and you will return to game options setting. You can cancel the current game by clicking the button below. All progress will be lost and you will return to game options setting. Moniq 2018-10-18, 14:01:44
⇇ First     ↶ Previous Page 1 / 2 (55 strings) Next ↷     Last ⇉