Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Blablator	44.444 % translated
16/36 strings

Blablator is a dummy brute-force translator between real languages and Atys ones. It is based on fragments of Blablatys database and the amount of translations available is low. See Dictionary for browse what is this tool based up on.

Module translation: French	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Craftjenn, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: French ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

bbtor_api_d_src_op

(autodetected)

Edit

#1:

bbtor_api_d_target_wiki

(create on Ryzom Wiki)

(créer sur le Wiki de Ryzom)

Craftjenn

2020-09-27, 16:04:48

Edit

#2:

bbtor_api_d_target_blablator

(display in Blablator)

(affiche dans Blablator)

Craftjenn

2020-09-27, 16:04:13

Edit

#3:

bbtor_api_d_target_plain

(returns plain text in UTF-8)

Edit

#4:

bbtor_api_d_dst_op

(role-play language or first in list)

Edit

#5:

bbtor_anal_name

Analysis

Edit

#6:

bbtor_api_d_term_op

Any text string up to 70 words

Toute chaîne de texte jusqu'à 70 mots

Craftjenn

2020-09-27, 16:32:16

Edit

#7:

bbtor_module_name

Blablator

Moniq

2018-12-02, 21:29:19

Edit

#8:

bbtor_api_name

Blablator API

Edit

#9:

bbtor_module_desc

Blablator est un faux traducteur de force brute entre les langues réelles et celles d'Atys. Il est basé sur des fragments de la base de données Blablatys et le nombre de traductions disponibles est faible. Voir le Dictionnaire pour savoir sur quoi …

Craftjenn

2020-09-27, 15:59:55

Edit

#10:

bbtor_anal_desc

Colors above helps you analyze which part were successfully translated. Green color indicates translated fragments, red fragments without any known translation.

Edit

#11:

bbtor_api_d_dst

Destination language as two-letter ISO 639-1 code

Edit

#12:

bbtor_api_ex_name

Examples

Exemples

Craftjenn

2020-09-27, 16:00:13

Edit

#13:

bbtor_live_from_name

From

De (source)

Craftjenn

2020-09-27, 16:01:52

Edit

#14:

bbtor_api_gen_button

Generate

Edit

#15:

bbtor_op_Invalid_languages

Given source or target language key is not valid!

Edit

#16:

bbtor_live_found_name

Identified:

Edit

#17:

bbtor_api_d_term

Insert string you wish to translate

Edit

#18:

bbtor_op_Long_block_text

Inserted block of text is too long. Due to small dictionary pool it takes longer to find a translation so length of text has been shortened.

Edit

#19:

bbtor_api_gen_title

Link generator

Générateur de lien

Craftjenn

2020-09-27, 16:03:32

Edit

#20:

bbtor_api_hint

Open API script with description

Edit

#21:

bbtor_module_hint

Open Blablator translation interface

Ouvrez l'interface de traduction Blablator

Craftjenn

2020-09-27, 16:03:10

Edit

#22:

bbtor_api_d_Parameter

Parameter

Paramètre

Craftjenn

2020-09-27, 16:00:25

Edit

#23:

bbtor_api_d_target

Script target / output

Edit

#24:

bbtor_live_desc

Select language of source text in left field and choose language for translation on the right side. Then pres button in the middle to perform translation. Limit is 70 words.

Edit

#25:

bbtor_op_Same_languages

Source and Target languages are the same!

Edit

#26:

bbtor_api_d_src

Source language as two-letter ISO 639-1 code

Langue source sous forme de code ISO 639-1 à deux lettres

Craftjenn

2020-09-27, 16:03:54

Edit

#27:

bbtor_live_name

Text translation

Edit

#28:

bbtor_api_desc

This script gives you access to Blablator translation functions and can be used by external tools to look for translations in the whole Lang App database. Same restrictions are applied as for the original Blablator. You can use 4 parameters to manage this …

Ce script vous donne accès aux fonctions de traduction de Blablator et peut être utilisé par des outils externes pour rechercher des traductions dans toute la base de données de Lang App. Les mêmes restrictions sont appliquées que pour le Blablator o…

Craftjenn

2020-09-27, 16:32:56

Edit

#29:

bbtor_live_to_name

Vers (destination)

Craftjenn

2020-09-27, 16:02:18

Edit

#30:

bbtor_api_ex_b

Translate "Désert Ardent" term from French into German and display in Blablator: