⚑ Lang App     Translations     ◆     Dictionary     Blablator     Blabla game     ◆     Search Home     Login   ? 

Literal translation

 85 % translated
34/40 strings

Module translation: French

 ⇇ First    ↶ Previous    ☑ String filter    Next ↷    Last ⇉
Translators: Blablatys database, Kythqaaa, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options String key ▲ ▼ Original: English ▲ ▼ Translation: French ▲ ▼ Translator ▲ ▼ Translated ▲ ▼
✍ Edit ⚲ Search #0: bbt_29200 1*12*12*12 1*12*12*12 Moniq 2017-10-24, 02:19:27
✍ Edit ⚲ Search #1: bbt_27899 1440 days / 4 × 360 days 1440 jours / 4 × 360 jours Moniq 2018-12-02, 17:01:11
✍ Edit ⚲ Search #2: bbt_26635_clone_1541072816 amber time saison de l'ambre Moniq 2018-11-01, 13:08:28
✍ Edit ⚲ Search #3: bbt_31187 Be pride Sois fier Kythqaaa 2017-12-29, 11:56:47
✍ Edit ⚲ Search #4: bbt_26695_clone_1541114439 Fight back Combattre en arrière Moniq 2018-11-02, 00:21:08
✍ Edit ⚲ Search #5: bbt_26694_clone_1541114502 Fight forward Combattre en avant Moniq 2018-11-02, 00:22:27
✍ Edit ⚲ Search #6: bbt_29791_clone_1541120086 fire magic magie élémentaire (feu, mais par extension magie élémentaire tout court) Blablatys database 2017-09-30, 21:33:40
✍ Edit ⚲ Search #7: bbt_28187 Good for you Tant mieux Moniq 2018-11-01, 15:41:37
✍ Edit ⚲ Search #8: bbt_26523_clone_1541083784 Good not good? Bbien pas bien ? Moniq 2018-11-01, 15:50:50
✍ Edit ⚲ Search #9: bbt_26949 Great amber Grosse ambre Moniq 2018-02-17, 01:45:53
✍ Edit ⚲ Search #10: bbt_26478 Great fear Grande peur Moniq 2018-11-01, 14:17:44
✍ Edit ⚲ Search #11: bbt_30070 Green Shooki shooki (plante) Blablatys database 2017-09-30, 21:33:40
✍ Edit ⚲ Search #12: bbt_27722 gross 1*12*12 Moniq 2017-10-24, 02:18:33
✍ Edit ⚲ Search #13: bbt_26503 I'm greeting the kamis Je salue les kamis Moniq 2017-10-23, 22:10:23
✍ Edit ⚲ Search #14: bbt_30673 It's me C'est moi Moniq 2017-10-23, 22:03:05
✍ Edit ⚲ Search #15: bbt_26508 Let's meet again salut (quand on part) Blablatys database 2017-09-30, 21:33:40
✍ Edit ⚲ Search #16: bbt_26514 Let's meet again in the dreams On se retrouve dans les rêves Moniq 2017-10-24, 03:34:06
✍ Edit ⚲ Search #17: bbt_26512_clone Let's meet again in Zora On se retrouve à Zora Moniq 2017-10-24, 04:02:47
✍ Edit ⚲ Search #18: bbt_28811 Lifeseed Graine de vie Moniq 2017-11-01, 21:17:16
✍ Edit ⚲ Search #19: bbt_28851_clone Lifeseed destroyed Graine de vie détruite Moniq 2017-11-01, 21:13:17
✍ Edit ⚲ Search #20: bbt_30679 May Jena bless you Que Jena te bénisse Moniq 2018-12-02, 16:53:49
✍ Edit ⚲ Search #21: bbt_26531 May the kamis give it back to you Que les kamis te le rendent Moniq 2017-10-08, 15:40:44
✍ Edit ⚲ Search #22: bbt_29561 May your day be full of life Que ta journée soie pleine de vie Moniq 2017-10-23, 21:17:32
✍ Edit ⚲ Search #23: bbt_28214 Pretty night Belle nuit Moniq 2017-10-23, 22:00:03
✍ Edit ⚲ Search #24: bbt_31190 Proud Fier(e) Moniq 2017-10-23, 22:04:29
✍ Edit ⚲ Search #25: bbt_28935_clone_1541075910_clone_1541076135 Removal of a… Suppression du a… Moniq 2018-11-01, 13:44:37
✍ Edit ⚲ Search #26: bbt_26530 See smile Voir sourire Moniq 2017-10-08, 04:01:56
✍ Edit ⚲ Search #27: bbt_26536 So wish the kamis Ainsi le veulent les kamis Moniq 2018-02-18, 20:28:23
✍ Edit ⚲ Search #28: bbt_31185 Sweet night Douce nuit Moniq 2017-10-23, 22:00:54
✍ Edit ⚲ Search #29: bbt_26934 The Great Plant Le Grand Végétal Moniq 2018-12-02, 16:45:12
✍ Edit ⚲ Search #30: bbt_28888 The Kamis greet you Les kamis te saluent Moniq 2017-10-23, 21:36:44
✍ Edit ⚲ Search #31: bbt_26634_clone_1541073616 the mild time la saison douce Moniq 2018-11-01, 13:08:45
✍ Edit ⚲ Search #32: bbt_26553_clone_1541081060 The one who makes you smile/happy ami, amie (celui ou celle qui rend le sourire, qui rend heureux) Blablatys database 2017-09-30, 21:33:40
✍ Edit ⚲ Search #33: bbt_31182 Time End Temps Fin Moniq 2017-10-08, 04:08:31
✍ Edit ⚲ Search #34: bbt_30153 Time joy Temps Joie Moniq 2017-10-23, 21:50:46
✍ Edit ⚲ Search #35: bbt_28212 Time Luck Temps Chance Moniq 2017-10-23, 21:57:03
✍ Edit ⚲ Search #36: bbt_27722_clone_1518773294 twelve dozen 1*12*12 Moniq 2017-10-24, 02:18:33
✍ Edit ⚲ Search #37: bbt_27247_clone_1543768321 Vortex Vortex Moniq 2018-12-02, 17:31:43
✍ Edit ⚲ Search #38: bbt_26950 white amber ambre blanche Moniq 2018-11-01, 13:20:33
✍ Edit ⚲ Search #39: bbt_26552_clone Without face Sans-Visage Moniq 2017-10-23, 00:06:28
⇇ First     ↶ Previous Page 1 / 1 (40 strings) Next ↷     Last ⇉