Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Titles	27.2 % translated
34/125 strings

Module translation: French	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Blablatys database@blablatys-database, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: French ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

bbt_29771

(Magic) Healer

Soigneur (Magique)

Moniq

2018-11-02, 01:57:59

Edit

#1:

bbt_27160

(untranslated; fr=[Amant])

Amant

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#2:

bbt_29122

(untranslated; fr=[Assassin])

Assassin

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#3:

bbt_29148

(untranslated; fr=[Banal])

Banal

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#4:

bbt_29149

(untranslated; fr=[Beau])

Beau

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#5:

bbt_29150

(untranslated; fr=[Bon])

Bon

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#6:

bbt_29151

(untranslated; fr=[Buveur])

Buveur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#7:

bbt_29152

(untranslated; fr=[Calme])

Calme

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#8:

bbt_26547

(untranslated; fr=[chérie])

chérie

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#9:

bbt_26546

(untranslated; fr=[chéri])

chéri

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#10:

bbt_29123

(untranslated; fr=[Chanteur])

Chanteur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#11:

bbt_29124

(untranslated; fr=[Chercheur])

Chercheur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#12:

bbt_29153

(untranslated; fr=[Cogneur/Frappeur])

Cogneur/Frappeur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#13:

bbt_29947

(untranslated; fr=[commandant en second])

commandant en second

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#14:

bbt_29126

(untranslated; fr=[Crieur])

Crieur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#15:

bbt_29154

(untranslated; fr=[Croyant])

Croyant

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#16:

bbt_29127

(untranslated; fr=[Danseur])

Danseur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#17:

bbt_29156

(untranslated; fr=[Disciple])

Disciple

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#18:

bbt_29155

(untranslated; fr=[Donneur])

Donneur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#19:

bbt_29128

(untranslated; fr=[Dragon(Exception)])

Dragon(Exception)

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#20:

bbt_29129

(untranslated; fr=[Ecrivain])

Ecrivain

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#21:

bbt_27169

(untranslated; fr=[Enfant (terme Affectif)])

Enfant (terme Affectif)

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#22:

bbt_29130

(untranslated; fr=[Enseignant])

Enseignant

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#23:

bbt_29131

(untranslated; fr=[Fabricant])

Fabricant

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#24:

bbt_29157

(untranslated; fr=[Faible])

Faible

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#25:

bbt_29158

(untranslated; fr=[Fier])

Fier

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#26:

bbt_29159

(untranslated; fr=[Forceur])

Forceur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#27:

bbt_29132

(untranslated; fr=[Gardien])

Gardien

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#28:

bbt_29160

(untranslated; fr=[Gentil])

Gentil

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#29:

bbt_29133

(untranslated; fr=[Gouverneur])

Gouverneur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#30:

bbt_29162

(untranslated; fr=[Grand])

Grand

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#31:

bbt_29161

(untranslated; fr=[Griffeur])

Griffeur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#32:

bbt_29163

(untranslated; fr=[Gros])

Gros

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#33:

bbt_26542

(untranslated; fr=[jeune homin, (ou tryker)])

jeune homin, (ou tryker)

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#34:

bbt_26543

(untranslated; fr=[jeune homine, mademoiselle])

jeune homine, mademoiselle

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#35:

bbt_29166

(untranslated; fr=[Joyeux])

Joyeux

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#36:

bbt_29167

(untranslated; fr=[Laid])

Laid

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#37:

bbt_29134

(untranslated; fr=[Laitier])

Laitier

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#38:

bbt_26556

(untranslated; fr=[les jeunes])

les jeunes

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#39:

bbt_29168

(untranslated; fr=[Libre])

Libre

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#40:

bbt_30019

(untranslated; fr=[lieutenant (grade)])

lieutenant (grade)

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#41:

bbt_29913

(untranslated; fr=[lieutenant])

lieutenant

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#42:

bbt_29171

(untranslated; fr=[Méchant])

Méchant

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#43:

bbt_27161

(untranslated; fr=[Maîtresse])

Maîtresse

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#44:

bbt_29136

(untranslated; fr=[Magnétiseur])

Magnétiseur

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#45:

bbt_29169

(untranslated; fr=[Maigre])

Maigre

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#46:

bbt_29170

(untranslated; fr=[Malade])

Malade

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#47:

bbt_29137

(untranslated; fr=[Marchand])

Marchand

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#48:

bbt_26550

(untranslated; fr=[Masqué ou par extension Zoraï (S'utilise comme marque de respect et de reconnaissance de son interlocuteur en tant que Zoraï)])

Masqué ou par extension Zoraï (S'utilise comme marque de respect et de reconnaissance de son interlocuteur en tant que Zoraï)

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

Edit

#49:

bbt_26555

(untranslated; fr=[Messieurs, Dames (forme plus soutenue de Mik'ito)])

Messieurs, Dames (forme plus soutenue de Mik'ito)

Blablatys database

2017-09-30, 21:33:40

⇇ First ↶ Previous

Page 1 / 3 (125 strings)

Next ↷ Last ⇉

Titles

Module translation: French