Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Fame Tracker	92.02 % translated
369/401 strings

Fame tracker is a tool that helps you track changes in your fame and provides additional information related to your fame.

Module translation: German	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Gape Ri-La@Gaperila, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: German ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

fa_location_holder_none

(no holder)

(kein Besitzer)

Gape Ri-La

2017-11-04, 11:11:01

Edit

#1:

fa_location_add_name

Add new location

Neuen Ort hinzufügen

Gape Ri-La

2017-11-04, 10:29:01

Edit

#2:

fa_persons_add_person_hint

Add new person into one of existing locations

Eine neue Person zu einem bestehenden Ort hinzufügen

Gape Ri-La

2017-11-09, 16:41:02

Edit

#3:

fa_persons_add_person

Add person

Person hinzufügen

Gape Ri-La

2017-06-19, 20:19:32

Edit

#4:

fa_tribes_tb_Affected_Fames

Affected fames

Betroffene Werte des Ruhms

Gape Ri-La

2018-03-17, 12:21:02

Edit

#5:

fa_tribes_tb_FameMinus

Affected fames: Loss

Betroffene Werte des Ruhm: Verluste

Gape Ri-La

2018-03-17, 12:21:21

Edit

#6:

fa_tribes_tb_FamePlus

Affected fames: Rise

Betroffene Werte des Ruhm: Gewinne

Gape Ri-La

2018-03-17, 12:21:29

Edit

#7:

fa_titles_list_all

All on Atys

Alle auf Atys

Gape Ri-La

2017-07-23, 16:39:03

Edit

#8:

fa_apireq_C01

allows to read character allegiance

erlaubt das Auslesen der Treue

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:06:33

Edit

#9:

fa_apireq_P01

allows to read character fame values

erlaubt das Auslesen der Ruhmes Werte

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:06:54

Edit

#10:

fa_apireq_P02

allows to read character skill levels

erlaubt das Auslesen der Fähigkeiten Level

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:07:12

Edit

#11:

fa_nh_tb_Amount

Amount

Edit

#12:

fa_upgrade_c01

Application upgrade!

Upgrade der App!

Gape Ri-La

2017-08-18, 18:08:11

Edit

#13:

fa_persons_this_location_hint

Back to list of persons in this location

Zurück zur Liste der Personen an diesem Ort

Gape Ri-La

2017-06-19, 19:46:28

Edit

#14:

fa_persons_this_tribe_hint

Back to tribe profile

Zurück zum Profil des Stamms

Gape Ri-La

2017-06-19, 19:46:50

Edit

#15:

fa_Before_you_begin

Before you begin…

Bevor du loslegen kannst...

Gape Ri-La

2017-05-24, 20:38:33

Edit

#16:

fa_nh_calc_Calculate

Calculate

Edit

#17:

fa_nh_calc_topic

Calculator

Edit

#18:

fa_tribes_camp_location

Camp location

Lagerplatz

Gape Ri-La

2017-05-22, 22:20:52

Edit

#19:

fa_npc_campsite

Campsite or city

Lagerstätte oder Stadt

Moniq

2018-10-01, 22:17:56

Edit

#20:

fa_tribes_history_to_last

Change

Änderung

Gape Ri-La

2017-05-22, 22:23:35

Edit

#21:

fa_tribes_history_records

Changes

Anzahl der Änderungen

Gape Ri-La

2017-06-14, 19:45:50

Edit

#22:

fa_oper_Updates_saved

Changes in your fame has been saved.

Änderungen in deinem Ruhm wurden gespeichert.

Gape Ri-La

2017-05-22, 22:15:44

Edit

#23:

fa_tribes_table_form_columns_par0

Check columns you want to display in tribes table.

Bitte die Spalten auswählen, die in der Tabelle der Ruhm-Übersicht angezeigt werden sollen.

Gape Ri-La

2017-06-14, 19:27:04

Edit

#24:

fa_location_holder_hint

choose if the location is base / area of activity for the tribe, this selection is optional, in case of active OP set to no holder

Angabe, ob die Örtlichkeit eine solche mit Aktivität des Stammes darstellt (Auswahl ist optional; Falls es sich um einen Außenposten bitte auf 'Kein Besitzer' setzen)

Gape Ri-La

2017-11-13, 17:20:35

Edit

#25:

fa_tribes_tb_Civ_name

Civilization

Zivilisation

Moniq

2018-12-03, 04:27:42

Edit

#26:

fa_tribes_cult

Cult

Glaubensrichtung

Gape Ri-La

2017-05-24, 20:14:19

Edit

#27:

fa_oper_All_records_removed

Current API key has been removed from database.

Der aktuelle API Key wurde aus der Datenbank entfernt.

Gape Ri-La

2017-05-24, 20:19:29

Edit

#28:

fa_graph_fnf_hint

Customize fame graph

Grafik des Ruhms anpassen

Gape Ri-La

2017-10-27, 18:37:52

Edit

#29:

fa_nh_tb_Cycles

Cycles

Edit

#30:

fa_tribes_default_fame

Default fame

Start-Ruhm

Gape Ri-La

2017-05-22, 22:21:40

Edit

#31:

fa_tribes_tb_Default_value

Default value

Startwert

Gape Ri-La

2017-05-22, 22:56:26

Edit

#32:

fa_tribes_default_fame_shortcut

Gape Ri-La

2017-10-28, 17:19:04

Edit

#33:

fa_graph_only_hint

Direct link to generated graph image as currently set

Direkter Link auf die generierte Grafik des Ruhms

Gape Ri-La

2017-10-28, 17:27:46

Edit

#34:

fa_titles_list_all_hint

Display all persons on Atys with selected title

Anzeige aller Personen auf Atys mit dem ausgewählten Titel

Gape Ri-La

2017-07-23, 16:41:40

Edit

#35:

fa_graph_hint

Display fame progress graph in full size

Anzeige der Grafik des Ruhm-Fortschritts in voller Größe

Gape Ri-La

2017-10-26, 19:58:35

Edit

#36:

fa_graph_fnf_decor_grid_name

Display grid

Gitterlinien anzeigen

Gape Ri-La

2017-10-27, 18:41:53

Edit

#37:

fa_tribes_tb_Komentar_hint

display last changeset comments

Anzeige der Kommentare zur letzten Änderung

Gape Ri-La

2018-03-17, 12:46:22

Edit

#38:

fa_graph_fnf_decor_color_hint

display levels when graph color change

Anzeige von Level, wann die Farben der Grafik sich ändern

Gape Ri-La

2017-11-04, 10:30:18

Edit

#39:

fa_tribes_loc_op_hint

Display list of active outposts in RyGReg app

Anzeige der Liste aktiver Außenposten in RyGReg App

Gape Ri-La

2017-11-24, 10:39:02

Edit

#40:

fa_tribes_loc_guilds_hint

Display list of guilds located here in RyGReg app

Anzeige der Liste der hier ansässigen Gilden in RyGReg App

Gape Ri-La

2017-10-29, 17:26:37

Edit

#41:

fa_tribes_faction_guilds_hint

Display list of guilds with same allegiance

Anzeige von Gilden mit der selben Gefolgschaft

Gape Ri-La

2017-12-02, 11:07:28

Edit

#42:

fa_tribes_loc_hint

Display list of locations

Liste der Örtlichkeiten anzeigen

Gape Ri-La

2017-11-27, 17:31:52

Edit

#43:

fa_tribes_tb_FamePlus_hint

display list of tribes you gained fame with in same changeset

Anzeige der Liste der Stämme bei denen du Ruhm erworben hast im gleichen Änderungsbündel

Gape Ri-La

2018-03-17, 12:49:53

Edit

#44:

fa_tribes_tb_FameMinus_hint

display list of tribes you lost fame with in same changeset

Anzeige der Liste der Stämme bei denen du Ruhm verloren hast im gleichen Änderungsbündel

Gape Ri-La

2018-03-17, 12:50:04

Edit

#45:

fa_tribes_history_max_fame_hint

display maximal fame based on your allegiance

Anzeige des maximalen Ruhm unter Berücksichtigung deiner Zugehörigkeit

Gape Ri-La

2018-03-17, 12:51:15

Edit

#46:

fa_tribes_loc_members_hint

Display members and affiliates from all locations

Anzeige der Mitglieder und zugehörig-fühlenden Homins von allen Örtlichkeiten

Gape Ri-La

2017-11-27, 17:34:12

Edit

#47:

fa_menu_titles_hint

Display minimal fames required by mission givers

Anzeige von mindestens benötigtem Ruhm für Missionengeber

Gape Ri-La

2017-06-21, 18:49:28

Edit

#48:

fa_graph_fnf_df_all_name

Display note for default fame

Notiz für Start-Ruhm anzeigen

Gape Ri-La

2017-10-28, 17:20:30

Edit

#49:

fa_tribes_table_form_fame_par0

Display tribes by your current fame.

Anzeige von Stämmen in Abhängigkeit des aktuellen Ruhms.

Gape Ri-La

2017-06-14, 19:28:46

⇇ First ↶ Previous

Page 1 / 9 (401 strings)

Next ↷ Last ⇉

Fame Tracker

Module translation: German