Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Fame Tracker	37.157 % translated
149/401 strings

Fame tracker is a tool that helps you track changes in your fame and provides additional information related to your fame.

Module translation: Spanish	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Carl, Karagoz, Moniq, Pastor

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: Spanish ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

fa_location_holder_none

(no holder)

Edit

#1:

fa_location_add_name

Add new location

Añadir nueva ubicación

Karagoz

2017-12-15, 00:10:54

Edit

#2:

fa_persons_add_person_hint

Add new person into one of existing locations

Añadir una persona nueva en una de las ubicaciones existentes

Karagoz

2018-02-27, 20:54:10

Edit

#3:

fa_persons_add_person

Add person

Añadir persona

Karagoz

2017-08-19, 04:37:55

Edit

#4:

fa_tribes_tb_Affected_Fames

Affected fames

Famas afectadas

Karagoz

2018-02-27, 20:50:48

Edit

#5:

fa_tribes_tb_FameMinus

Affected fames: Loss

Famas afectadas: Pérdida

Karagoz

2018-02-27, 20:51:28

Edit

#6:

fa_tribes_tb_FamePlus

Affected fames: Rise

Famas afectadas: Aumento

Karagoz

2018-02-27, 20:52:12

Edit

#7:

fa_titles_list_all

All on Atys

Todo en Atys

Karagoz

2017-08-19, 05:02:02

Edit

#8:

fa_apireq_C01

allows to read character allegiance

permite leer la alianza del personaje

Karagoz

2017-10-22, 23:22:34

Edit

#9:

fa_apireq_P01

allows to read character fame values

permite leer los valores de fama del personaje

Karagoz

2017-10-22, 23:24:39

Edit

#10:

fa_apireq_P02

allows to read character skill levels

permite leer los niveles de habilidad del personaje

Karagoz

2017-10-22, 23:25:39

Edit

#11:

fa_nh_tb_Amount

Amount

Edit

#12:

fa_upgrade_c01

Application upgrade!

Actualización de la aplicación!

Karagoz

2017-12-15, 00:11:48

Edit

#13:

fa_persons_this_location_hint

Back to list of persons in this location

Volver a listar las personas en esta ubicación

Karagoz

2017-08-19, 04:52:50

Edit

#14:

fa_persons_this_tribe_hint

Back to tribe profile

Volver al perfil de la tribu

Karagoz

2017-08-19, 04:53:25

Edit

#15:

fa_Before_you_begin

Before you begin…

Antes de empezar...

Karagoz

2017-06-01, 03:07:38

Edit

#16:

fa_nh_calc_Calculate

Calculate

Edit

#17:

fa_nh_calc_topic

Calculator

Edit

#18:

fa_tribes_camp_location

Camp location

Ubicación del campamento

Karagoz

2017-06-03, 19:12:20

Edit

#19:

fa_npc_campsite

Campsite or city

Campamento o ciudad

Karagoz

2017-08-13, 23:44:20

Edit

#20:

fa_tribes_history_to_last

Change

Cambiar

Karagoz

2017-08-19, 05:06:05

Edit

#21:

fa_tribes_history_records

Changes

Cambios

Karagoz

2017-06-03, 19:18:02

Edit

#22:

fa_oper_Updates_saved

Changes in your fame has been saved.

Los cambios en tu fama han sido guardados.

Karagoz

2017-06-03, 03:58:51

Edit

#23:

fa_tribes_table_form_columns_par0

Check columns you want to display in tribes table.

Revisa las columnas que deseas mostrar en la tabla de tribus.

Karagoz

2017-12-15, 00:13:12

Edit

#24:

fa_location_holder_hint

choose if the location is base / area of activity for the tribe, this selection is optional, in case of active OP set to no holder

elije si la ubicación es la base / área de actividad para la tribu, esta selección es opcional, en el caso de un OP activo ajústalo a sin titular.

Karagoz

2017-12-15, 00:16:37

Edit

#25:

fa_tribes_tb_Civ_name

Civilization

Civilizacion

Carl

2017-05-24, 13:08:20

Edit

#26:

fa_tribes_cult

Cult

Culto

Karagoz

2017-06-03, 19:12:42

Edit

#27:

fa_oper_All_records_removed

Current API key has been removed from database.

La actual clave API ha sido removida de la base de datos.

Moniq

2017-06-15, 11:23:04

Edit

#28:

fa_graph_fnf_hint

Customize fame graph

Personaliza el gráfico de fama

Karagoz

2017-12-15, 00:18:00

Edit

#29:

fa_nh_tb_Cycles

Cycles

Edit

#30:

fa_tribes_default_fame

Default fame

Fama for defecto

Karagoz

2017-06-03, 19:13:34

Edit

#31:

fa_tribes_tb_Default_value

Default value

Valor por defecto

Karagoz

2017-08-19, 05:05:31

Edit

#32:

fa_tribes_default_fame_shortcut

Edit

#33:

fa_graph_only_hint

Direct link to generated graph image as currently set

Edit

#34:

fa_titles_list_all_hint

Display all persons on Atys with selected title

Muestra todas las personas en Atys con el título seleccionado

Karagoz

2017-08-19, 05:02:32

Edit

#35:

fa_graph_hint

Display fame progress graph in full size

Edit

#36:

fa_graph_fnf_decor_grid_name

Display grid

Edit

#37:

fa_tribes_tb_Komentar_hint

display last changeset comments

Edit

#38:

fa_graph_fnf_decor_color_hint

display levels when graph color change

Edit

#39:

fa_tribes_loc_op_hint

Display list of active outposts in RyGReg app

Edit

#40:

fa_tribes_loc_guilds_hint

Display list of guilds located here in RyGReg app

Edit

#41:

fa_tribes_faction_guilds_hint

Display list of guilds with same allegiance

Edit

#42:

fa_tribes_loc_hint

Display list of locations

Edit

#43:

fa_tribes_tb_FamePlus_hint

display list of tribes you gained fame with in same changeset

Edit

#44:

fa_tribes_tb_FameMinus_hint

display list of tribes you lost fame with in same changeset

Edit

#45:

fa_tribes_history_max_fame_hint

display maximal fame based on your allegiance

Edit

#46:

fa_tribes_loc_members_hint

Display members and affiliates from all locations

Edit

#47:

fa_menu_titles_hint

Display minimal fames required by mission givers

Muestra las famas mínimas requeridas por los proveedores de misiones.

Karagoz

2017-08-14, 00:35:43

Edit

#48:

fa_graph_fnf_df_all_name

Display note for default fame

Edit

#49:

fa_tribes_table_form_fame_par0

Display tribes by your current fame.

⇇ First ↶ Previous

Page 1 / 9 (401 strings)

Next ↷ Last ⇉

Fame Tracker

Module translation: Spanish