This is the list of strings related to selected language.
| Options |
String key
▲
▼ |
Original: English
▲
▼ |
Translation: French
▲
▼ |
Translator
▲
▼ |
Translated
▲
▼ |
 Edit
 Search
|
#0:
|
rpjob_butcher_final_title
|
Butcher |
Boucher |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:40:32 |
Edit
 Search
|
#1:
|
rpjob_butcher_desc
|
Butcher is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Fyros. Of those two, it is the harder profession, sending you to the Kitins' Lair. It mostly involves hunting creatures and stealing from bandits around the Burning Desert, and killin… |
Boucher est l'un des 8 métiers, et l'un des métier enseignés par les fyros. Des deux, c'est le plus difficile, car il vous envoie dans le Nid des Kittins. Il s'agit principalement de chasser et de voler des bandits dans le désert, e… |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:49:35 |
|
Edit
Search
|
#2:
|
rpjob_tb_Difficulty
|
Difficulty |
Difficulté |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:44:37 |
|
Edit
Search
|
#3:
|
rpjob_tb_Final_level
|
Final level |
Niveau final |
Craftjenn |
2020-09-27, 09:26:22 |
|
Edit
Search
|
#4:
|
rpjob_florist_final_title
|
Florist |
Fleuriste |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:40:48 |
|
Edit
Search
|
#5:
|
rpjob_florist_desc
|
Florist is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Matis. Of those two, it is the easier occupation, taking place in the normal regions of the Verdant Heights. It mostly involves harvesting flower pistils from the forest, and fetching wate… |
Fleuriste est l'un des 8 métiers, et un des 2 enseignés par les Matis. Des 2 métiers matis c'est le plus facile, car se passe dans les régions du Sommet Verdoyant. Il s'agit principalement de forer des bourgeons de fleurs, et d'alle… |
Craftjenn |
2018-08-22, 14:17:17 |
|
Edit
Search
|
#6:
|
rpjob_larvester_final_title
|
Larvester |
Larviculteur |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:51:28 |
|
Edit
Search
|
#7:
|
rpjob_larvester_desc
|
Larvester is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Tryker. Of those two, it is the harder profession, taking you to the Kitins' Lair. It mostly involves harvesting the kitin larva down there and turning them in to be made fit for co… |
Larviculteur est l'un des 8 métiers, et un des 2 enseignés par les Tryker. Des 2 métiers matis c'est le plus difficile, car se passe dans la Kittinière (ou Nid des Kittins). Il s'agit principalement de forer des larves de kittin dans les… |
Craftjenn |
2018-08-22, 14:22:39 |
|
Edit
Search
|
#8:
|
rpjob_magnetic-cartographer_final_title
|
Magnetic Cartographer |
Cartographe en Magnétisme |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:51:45 |
|
Edit
Search
|
#9:
|
rpjob_magnetic-cartographer_desc
|
Magnetic Cartographer is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Zoraï. Of those two, it is the easier occupation, taking place in the normal regions of the Witherings. It mostly involves running to different places to take readings, and … |
Cartographe en Magnétisme est l'un des 8 métiers. Des 2 enseignés par les Zoraï, c'est le plus facile : il se passe dans les régions du Pays Malade. Il s'agit principalement d'aller méditer dans certains lieux et de livrer des rap… |
Craftjenn |
2018-08-22, 14:26:48 |
|
Edit
Search
|
#10:
|
rpjob_medic_final_title
|
Medic |
Sauveteur |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:52:02 |
|
Edit
Search
|
#11:
|
rpjob_medic_desc
|
Medic is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Zoraï. Of those two, it is the harder profession, sending you to the Kitins' Lair. It mostly involves treating wandering NPCs and killing the plants down there. The consumables created… |
Sauveteur est l'un des 8 métiers. Des 2 enseignés par les Zoraï, c'est le plus difficile, car il se passe dans la Kittinière. Il s'agit principalement trouver des PNJ nomades et de tuer des plantes là-bas. Les consommables créés par c… |
Craftjenn |
2018-08-22, 14:29:19 |
|
Edit
Search
|
#12:
|
rpjob_tb_Occupation
|
Occupation |
Métier (occupation) |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:50:25 |
|
Edit
Search
|
#13:
|
rpjob_butcher_name
|
Occupation of Butcher |
Métier de Boucher |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:41:07 |
|
Edit
Search
|
#14:
|
rpjob_florist_name
|
Occupation of Florist |
Métier de Fleuriste |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:41:20 |
|
Edit
Search
|
#15:
|
rpjob_larvester_name
|
Occupation of Larvester |
Métier de Larviculteur |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:42:20 |
|
Edit
Search
|
#16:
|
rpjob_magnetic-cartographer_name
|
Occupation of Magnetic Cartographer |
Métier de Cartographe en Magnétisme |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:42:03 |
|
Edit
Search
|
#17:
|
rpjob_medic_name
|
Occupation of Medic |
Métier de Sauveteur |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:43:43 |
|
Edit
Search
|
#18:
|
rpjob_scrollmaker_name
|
Occupation of Scrollmaker |
Métier de Parcheminier |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:44:06 |
|
Edit
Search
|
#19:
|
rpjob_toolmaker_name
|
Occupation of Toolmaker |
Métier d'Outilleur |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:52:29 |
|
Edit
Search
|
#20:
|
rpjob_water-carrier_name
|
Occupation of Water-Carrier |
Métier Porteur d'Eau |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:43:17 |
|
Edit
Search
|
#21:
|
rpjob_module_name
|
Occupations |
Métiers |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:41:33 |
|
Edit
Search
|
#22:
|
rpjob_module_desc
|
Occupations are a type of job, if you will, you can take. At any given time you can not take on more than three occupations and there is a two day cooldown before you can drop an occupation. In the event that you drop an occupation, the experience you had … |
Les métiers sont optionnels. Vous ne pouvez pas exercer plus de trois professions à la fois et il y a un délai de réflexion de deux jours avant que vous ne puissiez abandonner une profession pour en prendre une autre. Si vous abandonnez une profession,… |
Craftjenn |
2020-09-27, 09:22:07 |
|
Edit
Search
|
#23:
|
rpjob_tb_Practice_progress
|
Practice progress |
Progrès des pratiques |
Craftjenn |
2020-09-27, 09:23:00 |
|
Edit
Search
|
#24:
|
rpjob_scrollmaker_final_title
|
Scrollmaker |
Parcheminier |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:50:49 |
|
Edit
Search
|
#25:
|
rpjob_scrollmaker_desc
|
Scrollmaker is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Matis. Of those two, it is the harder profession, sending you to the Kitins' Lair. It mostly involves harvesting the kitin larva and killing the plants down there. The consumables… |
Parcheminier est l'un des 8 métiers, est un des 2 enseignés par les Matis. Des 2 c'est le plus difficile, car se passe dans le Nid des Kittins. Il s'agit principalement de forer les larves de kittins demandées, et de tuer des plantes là-… |
Craftjenn |
2018-08-22, 14:14:00 |
|
Edit
Search
|
#26:
|
rpjob_toolmaker_final_title
|
Toolmaker |
Outilleur |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:53:00 |
|
Edit
Search
|
#27:
|
rpjob_toolmaker_desc
|
Toolmaker is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Fyros. Of those two, it is the easier occupation, taking place in the normal regions of the Burning Desert. It mostly involves quartering and/or foraging specific materials, and crafting… |
Outilleur est l'un des 8 métiers, et l'un des 2 métiers enseignés par les Fyros. C'est les plus facile des deux, car il se déroule dans les régions normales du Désert. Il s'agit principalement de ramener des produits de la chasse … |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:58:22 |
|
Edit
Search
|
#28:
|
rpjob_module_hint
|
View occupations progress |
Voir la progression des métiers |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:53:38 |
|
Edit
Search
|
#29:
|
rpjob_water-carrier_final_title
|
Water-Carrier |
Porteur d'Eau |
Craftjenn |
2018-08-22, 13:53:12 |
|
Edit
Search
|
#30:
|
rpjob_water-carrier_desc
|
Water-Carrier is one of the 8 occupations, and one of the 2 taught by the Tryker. Of those two, it is the easier occupation, taking place in the normal regions of Aeden Aqueous. It mostly involves running to different places to collect water, and deliverin… |
Porteur d'Eau est l'un des 8 métiers, et l'un des 2 métiers enseignés par les Tryker. C'est le plus facile des deux, car il se déroule dans les régions normales des Lacs. Il s'agit principalement de récupérer de l'eau d… |
Craftjenn |
2018-08-22, 14:01:17 |
|
⇇ First
↶ Previous
|
Page 1 / 1 (31 strings) |
Next ↷
Last ⇉
|
|
|
|
