Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Ryzom API strings	75.949 % translated
60/79 strings

Module translation: German	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Gape Ri-La@Gaperila, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: German ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

api_cache_rebuilded_ko

An error occurred on requesting inventory cache re-build!

Edit

#1:

api_cat_animals

Animals

Tiere

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:39:42

Edit

#2:

api_module_apartment

Apartment

Wohnung

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:40:34

Edit

#3:

app_api_key

API key

API Key

Gape Ri-La

2017-05-24, 21:05:30

Edit

#4:

rygreg_edit_api_key_help

API key is optional but allows some automated functions

Ein API Key ist nicht notwendig, erlaubt aber einige automatische Funktionen

Gape Ri-La

2017-05-27, 13:09:16

Edit

#5:

app_require_topic

API key requirements

API Key Voraussetzungen

Gape Ri-La

2017-09-14, 20:21:51

Edit

#6:

unv_account_tb_API_keys

API keys

API Keys

Gape Ri-La

2017-10-14, 10:36:00

Edit

#7:

app_api_module

API Module

Edit

#8:

app_api_section

API Section

Edit

#9:

api_cache_rebuild_ask

Are you sure you want to force cache update?

Edit

#10:

app_api_cache_lifetime

Cache Lifetime

Edit

#11:

app_about_API_category

Category

Kategorie

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:09:10

Edit

#12:

api_character

Character

Charakter

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:45:03

Edit

#13:

api_cat_character

Character

Charakter

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:40:13

Edit

#14:

api_module_characteristics

Characteristics

Merkmale

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:41:18

Edit

#15:

app_about_API_code

Code

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:09:17

Edit

#16:

app_about_API_wiki_hint

Display more details on Ryzom API wiki via HTTP, no styles in IG browser

Anzeige weiterer Informationen zum Ryzom API Wiki über HTTP, keine Stile im IG Browser

Gape Ri-La

2017-12-29, 09:26:09

Edit

#17:

app_api_key_hint

Enter API key string

Bitte API Key eintragen

Gape Ri-La

2017-05-24, 21:11:40

Edit

#18:

rygreg_edit_api_key_hint

Enter guild API key

Bitte den Gilden API Key eingeben

Gape Ri-La

2017-05-27, 13:09:52

Edit

#19:

api_module_faction_points

Faction points

Fraktionspunkte

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:40:48

Edit

#20:

api_module_fame

Fame

Ruhm

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:41:03

Edit

#21:

api_cache_rebuild_hint

Force cache re-build

Edit

#22:

app_api_key_module_g03

G03 module

Edit

#23:

app_api_Get_key

Get API key

API Key erzeugen

Gape Ri-La

2017-05-24, 19:52:38

Edit

#24:

fa_oper_Given_API_key_not_valid_keep

Given API key is not valid. Previous setting will be kept.

Der angegebene API Key ist ungültig. Der bisherige Stand bleibt erhalten.

Gape Ri-La

2017-05-24, 19:54:25

Edit

#25:

api_cat_guild

Guild

Gilde

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:17:23

Edit

#26:

api_guild

Guild

Gilde

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:17:42

Edit

#27:

rygreg_edit_api_key

Guild API key

Gilden API Key

Gape Ri-La

2017-05-27, 13:08:11

Edit

#28:

api_check_gkey_invalid

Guild API key seems invalid

Edit

#29:

api_check_gkey_ok

Guild API key seems valid

Edit

#30:

api_guilds

Guilds

Gilden

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:45:10

Edit

#31:

app_action_import_api

Import from API

Aus API importieren

Gape Ri-La

2017-05-28, 09:51:01

Edit

#32:

app_api_help

insert valid personal API key, a string starting with letter "c"

Füge einen gültigen persönlichen API Key ein, eine mit dem Buchstaben "c" beginnende Zeichenkette

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:36:32

Edit

#33:

api_module_inventory

Inventory

Inventar

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:41:56

Edit

#34:

unv_oper_Character_key_invalid

is not valid character API key.

ist kein gültiger Charakter API Key

Gape Ri-La

2017-10-06, 18:58:58

Edit

#35:

fa_pk_no_data

It seems that the API key you inserted does not provide any fame data.

Es scheint, dass dein angegebener API Key keine Informationen zu deinem Ruhm liefert.

Gape Ri-La

2017-05-24, 19:55:15

Edit

#36:

api_module_items_on_sale

Items on sale

Gegenstände im Verkauf

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:42:22

Edit

#37:

api_module_location

Location

Standort

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:42:35

Edit

#38:

api_module_members_list

Members list

Liste der Mitglieder

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:47:22

Edit

#39:

app_about_API_module

Module name

Modulname

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:09:26

Edit

#40:

api_check_module_ok

Module {Module} is included

Edit

#41:

api_check_module_missing

Module {Module} is missing

Edit

#42:

api_module_motd

MOTD

Moniq

2017-09-07, 15:31:31

Edit

#43:

fa_oper_New_API_key_saved

New API key has been saved.

Der neue API Key wurde gespeichert.

Gape Ri-La

2017-05-24, 19:54:42

Edit

#44:

api_check_gkey_missing

No Guild API key

Edit

#45:

api_module_occupations

Occupations

Berufe

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:41:30

Edit

#46:

app_about_API

Personal and guild API keys

Eigene und Gilden API Keys

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:09:01

Edit

#47:

api_cat_progress

Progress

Fortschritt

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:17:33

Edit

#48:

api_module_public

Public

Öffentlich

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:18:04

Edit

#49:

api_module_pvp_points

PvP points

PvP-Punkte

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:42:46

⇇ First ↶ Previous

Page 1 / 2 (79 strings)

Next ↷ Last ⇉

Ryzom API strings

Module translation: German