⚑ Lang App     Translations     ◆     Dictionary     Blablator     Blabla game     ◆     Search Home     Login   ? 

Ryzom API strings

 100 % translated
79/79 strings

Module translation: French

 ⇇ First    ↶ Previous    ☑ String filter    Next ↷    Last ⇉
Translators: Craftjenn, Dorothee, Kythqaaa, Moniq, Nilstilar Thorec

This is the list of strings related to selected language.

Options String key ▲ ▼ Original: English ▲ ▼ Translation: French ▲ ▼ Translator ▲ ▼ Translated ▲ ▼
✍ Edit ⚲ Search #0: api_cache_rebuilded_ko An error occurred on requesting inventory cache re-build! Une erreur est survenue lors de la reconstruction du cache de l'inventaire ! Craftjenn 2018-08-22, 13:02:34
✍ Edit ⚲ Search #1: api_cat_animals Animals Animaux Kythqaaa 2017-09-30, 20:48:43
✍ Edit ⚲ Search #2: api_module_apartment Apartment Appartement Kythqaaa 2017-09-30, 20:51:12
✍ Edit ⚲ Search #3: app_api_key API key Clef d'API Kythqaaa 2017-07-04, 21:10:38
✍ Edit ⚲ Search #4: rygreg_edit_api_key_help API key is optional but allows some automated functions la clef d'API est optionnelle mais permet d'automatiser des fonctions Kythqaaa 2017-07-01, 16:20:55
✍ Edit ⚲ Search #5: app_require_topic API key requirements Prérequis pour la clef d'API Moniq 2017-10-11, 21:52:07
✍ Edit ⚲ Search #6: unv_account_tb_API_keys API keys Clefs API Craftjenn 2017-12-12, 11:29:18
✍ Edit ⚲ Search #7: app_api_module API Module Module API Craftjenn 2018-08-22, 13:02:49
✍ Edit ⚲ Search #8: app_api_section API Section Section API Craftjenn 2018-08-22, 13:03:01
✍ Edit ⚲ Search #9: api_cache_rebuild_ask Are you sure you want to force cache update? Es-tu sûr de vouloir forcer la mise à jour du cache ? Craftjenn 2018-08-22, 13:03:58
✍ Edit ⚲ Search #10: app_api_cache_lifetime Cache Lifetime Durée de vie du cache Dorothee 2018-12-09, 00:58:13
✍ Edit ⚲ Search #11: app_about_API_category Category Catégorie Kythqaaa 2017-09-16, 08:22:55
✍ Edit ⚲ Search #12: api_character Character Personnage Kythqaaa 2017-09-30, 20:49:41
✍ Edit ⚲ Search #13: api_cat_character Character Personnage Kythqaaa 2017-09-30, 20:49:48
✍ Edit ⚲ Search #14: api_module_characteristics Characteristics Caractéristiques Kythqaaa 2017-09-30, 20:51:54
✍ Edit ⚲ Search #15: app_about_API_code Code Code Kythqaaa 2017-09-16, 08:23:03
✍ Edit ⚲ Search #16: app_about_API_wiki_hint Display more details on Ryzom API wiki via HTTP, no styles in IG browser Affiche plus de détails sur le wiki de l'API Ryzom via HTTP, Pas de styles dans le navigateur IG Kythqaaa 2017-12-28, 17:50:42
✍ Edit ⚲ Search #17: app_api_key_hint Enter API key string Entrez la clef d'API Kythqaaa 2017-07-04, 21:11:06
✍ Edit ⚲ Search #18: rygreg_edit_api_key_hint Enter guild API key Entrez la clef d'API de la guilde Kythqaaa 2017-07-01, 16:26:27
✍ Edit ⚲ Search #19: api_module_faction_points Faction points Points de faction Kythqaaa 2017-09-30, 20:51:24
✍ Edit ⚲ Search #20: api_module_fame Fame Renommée Kythqaaa 2017-09-30, 20:51:35
✍ Edit ⚲ Search #21: api_cache_rebuild_hint Force cache re-build Forcer la reconstruction du cache Craftjenn 2018-08-22, 14:10:11
✍ Edit ⚲ Search #22: app_api_key_module_g03 G03 module module G03 Craftjenn 2020-09-26, 12:19:54
✍ Edit ⚲ Search #23: app_api_Get_key Get API key Obtenir la clef API Craftjenn 2020-09-26, 12:22:11
✍ Edit ⚲ Search #24: fa_oper_Given_API_key_not_valid_keep Given API key is not valid. Previous setting will be kept. La clef d'API fournie n'est pas valide. La configuration précédente sera conservée. Craftjenn 2020-09-26, 12:22:37
✍ Edit ⚲ Search #25: api_guild Guild Guilde Kythqaaa 2017-09-30, 20:47:43
✍ Edit ⚲ Search #26: api_cat_guild Guild Guilde Kythqaaa 2017-09-30, 20:47:57
✍ Edit ⚲ Search #27: rygreg_edit_api_key Guild API key Clef d'API de la guilde Kythqaaa 2017-07-01, 16:19:47
✍ Edit ⚲ Search #28: api_check_gkey_invalid Guild API key seems invalid La clé API de la guilde semble erronée Craftjenn 2020-09-26, 12:20:35
✍ Edit ⚲ Search #29: api_check_gkey_ok Guild API key seems valid La clé API de la guilde semble être valide Craftjenn 2020-09-26, 12:20:59
✍ Edit ⚲ Search #30: api_guilds Guilds Guildes Kythqaaa 2017-09-30, 20:47:32
✍ Edit ⚲ Search #31: app_action_import_api Import from API Importer depuis l'API Craftjenn 2020-09-26, 12:23:08
✍ Edit ⚲ Search #32: app_api_help insert valid personal API key, a string starting with letter "c" Inserez une clef d'API personnelle valide, une chaine commençant par la lettre "c" Kythqaaa 2017-09-16, 08:30:23
✍ Edit ⚲ Search #33: api_module_inventory Inventory Inventaire Kythqaaa 2017-09-30, 20:52:03
✍ Edit ⚲ Search #34: unv_oper_Character_key_invalid is not valid character API key. n'est pas une clef d'API de personnage valide. Kythqaaa 2017-10-06, 05:51:04
✍ Edit ⚲ Search #35: fa_pk_no_data It seems that the API key you inserted does not provide any fame data. Il semble que la clef d'API que vous avez entrée ne fournit aucune information de renommée. Kythqaaa 2017-06-10, 08:04:03
✍ Edit ⚲ Search #36: api_module_items_on_sale Items on sale Articles en vente Craftjenn 2020-09-26, 12:23:45
✍ Edit ⚲ Search #37: api_module_location Location Emplacement Craftjenn 2018-08-22, 13:08:39
✍ Edit ⚲ Search #38: api_module_members_list Members list Liste des membres Kythqaaa 2017-09-30, 20:47:23
✍ Edit ⚲ Search #39: app_about_API_module Module name Nom du module Kythqaaa 2017-09-16, 08:23:18
✍ Edit ⚲ Search #40: api_check_module_ok Module {Module} is included Le module {Module} est inclus Craftjenn 2020-09-26, 12:24:21
✍ Edit ⚲ Search #41: api_check_module_missing Module {Module} is missing Le module {Module} est manquant Craftjenn 2020-09-26, 12:24:37
✍ Edit ⚲ Search #42: api_module_motd MOTD Mot du jour Nilstilar Thorec 2018-06-29, 21:27:35
✍ Edit ⚲ Search #43: fa_oper_New_API_key_saved New API key has been saved. La nouvelle clef d'API a été sauvée. Kythqaaa 2017-06-10, 07:35:44
✍ Edit ⚲ Search #44: api_check_gkey_missing No Guild API key Pas de clé API de guilde Craftjenn 2020-09-26, 12:25:00
✍ Edit ⚲ Search #45: api_module_occupations Occupations Métiers Kythqaaa 2017-10-01, 08:47:55
✍ Edit ⚲ Search #46: app_about_API Personal and guild API keys Clefs d'API personnelle et de guilde Kythqaaa 2017-09-16, 08:22:44
✍ Edit ⚲ Search #47: api_cat_progress Progress Progrès Nilstilar Thorec 2018-06-29, 21:47:02
✍ Edit ⚲ Search #48: api_module_public Public Public Kythqaaa 2017-09-30, 20:46:57
✍ Edit ⚲ Search #49: api_module_pvp_points PvP points Points PvP Kythqaaa 2017-09-30, 23:48:25
⇇ First     ↶ Previous Page 1 / 2 (79 strings) Next ↷     Last ⇉