Lang App 0.9.1

Lang App Translations ◆ Dictionary Blablator Blabla game ◆ Search

Home Login

Settings	48.63 % translated
71/146 strings

This module should cover strings related to user settings and application customization while most of strings is shared between all applications.

Module translation: German	⇇ First ↶ Previous ☑ String filter Next ↷ Last ⇉
Translators: Gape Ri-La@Gaperila, Moniq

This is the list of strings related to selected language.

Options

String key ▲ ▼

Original: English ▲ ▼

Translation: German ▲ ▼

Translator ▲ ▼

Translated ▲ ▼

Edit

#0:

app_rounding_help

affects the accuracy of data like changes in fame

Dieses beeinflusst die Genauigkeit der numerischen Daten, wie beispielsweise der Änderung der Ruhmes-Werte

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:48:56

Edit

#1:

app_oplog_agg_title

Aggregate messages

Edit

#2:

app_langapp_new_desc

Along with the new item strings with details will be created in the translations database. Please enter translation in system default language. You can manage the string using Lang app afterwards.

Edit

#3:

app_lifetime_altgh_title

Alt Guild Halls lifetime (minutes)

Edit

#4:

app_lifetime_pet_0_title

Animal #1 lifetime (minutes)

Edit

#5:

app_lifetime_pet_1_title

Animal #2 lifetime (minutes)

Edit

#6:

app_lifetime_pet_2_title

Animal #3 lifetime (minutes)

Edit

#7:

app_lifetime_pet_3_title

Animal #4 lifetime (minutes)

Edit

#8:

app_lifetime_room_title

Apartment lifetime (minutes)

Edit

#9:

fa_menu_my_key

API Key

Gape Ri-La

2017-05-24, 19:52:54

Edit

#10:

app_form_tb_Application

Application

Anwendung

Gape Ri-La

2017-10-06, 18:57:05

Edit

#11:

app_me_cache_attached

Applies to not published offers only. Will also remove records of attached files.

Edit

#12:

app_lifetime_bag_title

Bag cache lifetime (minutes)

Edit

#13:

app_form_hint

Browse and manage your form and filter options

Anzeigen und Verwalten der Form- und Filter-Einstellungen

Gape Ri-La

2017-10-06, 19:00:06

Edit

#14:

app_oplog_browse_hint

Browse operations log history

Edit

#15:

app_form_tb_Cache

Cache

Gape Ri-La

2017-12-31, 17:54:12

Edit

#16:

app_custom_cache_title

Cache options

Edit

#17:

app_me_tb_external

Character connections

Edit

#18:

app_me_tb_medium

Character media

Edit

#19:

fa_pk_Delete_history_hint

check this option to delete all recorded fame history and your changeset comments

Setze diese Option um alle Einträge deiner Ruhm-Entwicklung zu löschen, inklusive eventueller Kommentare

Gape Ri-La

2017-09-14, 21:44:18

Edit

#20:

app_locks_fame_desc

check this option to prevent monitoring changes of your fame

Edit

#21:

app_locks_level_desc

check this option to prevent monitoring changes of your skill levels

Edit

#22:

app_locks_rygreg_desc

check this option to prevent monitoring your guild activity

Edit

#23:

app_locks_tracking_desc

check this option to prevent tracking of amount changes along with watchdog rules

Edit

#24:

app_locks_inventory_desc

check this option to prevent updates of inventory items cache

Edit

#25:

app_font_select_hint

choose font of your user interface, in-game browser will ignore this option

Edit

#26:

app_timezone_help

choose your time zone you want to present to others

Wähle die von dir päferierte Zeitzone aus die für andere sichtbar ist

Gape Ri-La

2017-09-20, 22:38:06

Edit

#27:

app_cc_name

Clear stored data

Gecachte Daten löschen

Gape Ri-La

2017-12-31, 17:56:02

Edit

#28:

app_langapp_new_topic

Create new string

Edit

#29:

app_custom_title

Customization

Anpassungen

Gape Ri-La

2018-04-07, 12:05:23

Edit

#30:

app_me_tb_dateform

Date and time format

Datums- und Zeitformat

Gape Ri-La

2017-09-08, 18:48:03

Edit

#31:

app_decimal_place

decimal place

Deziamlstelle

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:34:24

Edit

#32:

app_decimal_places

decimal places

Dezimalstellen

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:34:35

Edit

#33:

app_lang_select

Default language

Standard Sprache

Gape Ri-La

2017-05-24, 21:22:24

Edit

#34:

fa_pk_Delete_history

delete history

Ruhm-Entwicklung löschen

Gape Ri-La

2017-06-01, 20:13:01

Edit

#35:

fa_menu_my_key_hint

Edit your character API key

Meinen API Key ändern

Gape Ri-La

2017-05-24, 19:53:10

Edit

#36:

app_lifetime_altgh_desc

enter alt guild halls inventory cache lifetime in minutes

Edit

#37:

app_lifetime_pet_0_desc

enter Animal #1 inventory cache lifetime in minutes

Edit

#38:

app_lifetime_pet_1_desc

enter Animal #2 inventory cache lifetime in minutes

Edit

#39:

app_lifetime_pet_2_desc

enter Animal #3 inventory cache lifetime in minutes

Edit

#40:

app_lifetime_pet_3_desc

enter Animal #4 inventory cache lifetime in minutes

Edit

#41:

app_lifetime_room_desc

enter apartment inventory cache lifetime in minutes

Edit

#42:

app_lifetime_bag_desc

enter bag inventory cache lifetime in minutes

Edit

#43:

app_personal_fullname_help

enter full form of your name, role-play option

Angabe des vollständigen Namens (Rollenspiel Option)

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:46:02

Edit

#44:

app_lifetime_guild_hall_desc

enter guild hall inventory cache lifetime in minutes

Edit

#45:

app_lifetime_shop_desc

enter resale inventory cache lifetime in minutes

Edit

#46:

app_publish_exclude

Exclude from guild members list

Aus Liste der Gildenmitglieder entfernen

Gape Ri-La

2017-09-09, 10:45:26

Edit

#47:

app_scale_select_help

EXPERIMENTAL, set to scale application UI when used in-game

Edit

#48:

app_locks_fame_title

Fame updates lock

Edit

#49:

app_rp_options_desc

Following options might help to make your role-play experience better.

⇇ First ↶ Previous

Page 1 / 3 (146 strings)

Next ↷ Last ⇉

Settings

Module translation: German